Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «la constitution canadienne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

La Constitution canadienne 1981: Résolution adoptée par le Parlement du Canada en décembre 1981 [ La Constitution canadienne ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

The Canadian Constitution 1981: a resolution adopted by the Parliament of Canada, December, 1981 [ The Canadian Constitution ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

La constitution canadienne et le citoyen : un aperçu des objectifs de la confédération, des droits des individus et des institutions gouvernementales [ La constitution canadienne et le citoyen ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

The Constitution and the people of Canada: an approach to the objectives of confederation, the rights of people and the institutions of government [ The Constitution and the people of Canada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Renvoi relatif à une résolution pour modifier la Constitution [ avis sur le rapatriement | Renvoi relatif au rapatriement de la Constitution canadienne | affaire concernant le rapatriement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Reference concerning a resolution to amend the Constitution [ Patriation Reference ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

incorporation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Constitution | loi portant adoption de la constitution | loi portant Constitution

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Constitution

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

avis de changement d'avocat | avis de changement de procureur | avis de constitution d'un nouveau procureur | avis de constitution d'un nouvel avocat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

notice of change of solicitor

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

constitution [ loi constitutionnelle ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

constitution

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

constitution européenne [ traité constitutionnel | traité établissant une Constitution pour l'Europe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European Constitution [ Constitutional Treaty | Constitution for Europe | EU Constitution | Treaty establishing a Constitution for Europe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

révision de la constitution [ réforme constitutionnelle ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

constitutional revision [ constitutional reform | Constitutional reforms(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

constitutionnalisation | insertion dans la Constitution | inclusion dans la Constitution | reconnaissance dans la Constitution | enchâssement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

entrenchment

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par un pur hasard des circonstances, je suis devenue citoyenne canadienne le jour où la Constitution canadienne fut rapatriée, le jour même où la Charte canadienne des droits et libertés était aussi enchâssée dans cette Constitution si fondamentale à notre maturité démocratique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-08]

Coincidentally, I became a Canadian citizen the same day the Canadian Constitution was patriated, the same day the Canadian Charter of Rights and Freedoms was enshrined in that Constitution, which is so fundamental to our democratic maturity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-08]

Ce n'est pas la Constitution américaine, et bien franchement, s'ils aimeraient probablement nous aider et dire qu'ils croient que oui, ces articles sont conformes à certaines des clauses conditionnelles de la Constitution américaine, il s'agit d'une constitution canadienne, et ils pourraient y voir un affront de notre part si nous insistons pour que le ministre des Affaires étrangères suive à la lettre la Constitution canadienne dans un scénario américain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-07]

It is not the American constitution, and quite frankly while they would probably like to help us out and say that, yes, we think it conforms to some of the American constitutional provisos, this is a Canadian constitution, and they might be affronted by us, insisting that the foreign affairs minister adhere to the letter and the dotted i and the crossed t of the Canadian Constitution in an American scenario.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-12-07]

En ce qui concerne d'autres questions comme les droits des femmes, les droits des femmes autochtones dans la société canadienne, j'invite le député à lire cet accord, à lire la constitution tlicho, à lire la Constitution canadienne et à dire à la Chambre que les droits des femmes seront protégés, qu'une femme tlicho aura les mêmes droits qu'une autre femme partout ailleurs dans la société canadienne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

With respect to other matters such as women's rights, the rights of indigenous women in Canadian society, I challenge my friend to read this agreement, to read the Tlicho constitution and to read the Canadian Constitution and tell the House that the rights of women will be protected, that a Tlicho woman will have the same rights as a woman anywhere else in Canadian society.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-26]

Nos droits dits inhérents sont antérieurs à la Constitution canadienne, et la Constitution canadienne reconnaît l'authenticité de nos droits.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-04-05]

Our inherent rights predate the Constitution of Canada, which recognizes the authenticity of our rights.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-04-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-04-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Honorables sénateurs, en vertu de la Constitution canadienne, ni le Parlement fédéral et son gouvernement ni les assemblées législatives provinciales et leur gouvernement ne sont expressément habilités à céder ou à abandonner des pouvoirs à un autre corps législatif, et certainement pas à un corps législatif non reconnu dans la Constitution canadienne de 1982.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-02-08]

Honourable senators, under Canada's Constitution neither the federal Parliament and its government nor the provincial legislatures and their governments are expressly given the power to cede or vacate powers to another legislative body, and certainly not to a legislative body which is not recognized in the Canadian Constitution of 1982.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-02-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-02-08]

Ce même principe se retrouve en Belgique, ainsi que dans les Constitutions américaine (à partir du XVIème amendement) et canadienne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

The same principle is found in Belgium and in the American Constitution (since the XVIth amendment) and the Canadian Constitution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-23]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

la constitution canadienne ->

Date index: 2021-12-28