Translation of "les dépenses fédérales nouvelles tendances " (French → English) :

Federal spending: changing trends [ Federal spending ]

Federal revenues: changing trends and the quest for tax reform [ Federal revenues ]

Powering up: a review and analysis of information technology expenditure trends in the Canadian federal government, 1986-1992 [ Powering up ]

At the Council of Ministers of Education, our own estimates are that if the Government of Canada were simply to match for the 60% of loans that it produces, at the current level of expenditures on debt reduction by the provinces we're talking about a new federal expenditure in the neighbourhood of $400 million a year.

In particular, the federal government, as was mentioned before, would have to ensure that new federal expenditures would not displace provincial expenditures in the area.

I believe that we all want to find practical ways to make Parliament more accessible for our constituents. My motion is in the spirit of what I see as an emerging trend of cross-partisan efforts to reform Canadian politics.

304. Notes that in its 2013 report, the Court of Auditors concludes that Member States, when selecting projects under shared management, have focused first on the need to spend the Union money available, rather than on their expected performance; requests that in order to reverse this incentive and to change towards a culture of good performance, an independent high-level working group (including academics) on the performance of the Union budget be convened in order to make recommendations to structurally shift the incentive from spending to good performance, based on an assessment of Union added value, while respecting compliance with ...[+++]the rules; is of the opinion that the findings of this high-level working group should be available in due time before the mid-term review of the current MFF and form the basis for the new MFF programming period;