Selon le libellé actuel du projet de loi, la banque verserait un montant au fonds de pension en cas de défaut a
ux conditions de la lettre de crédit, et, ce qui s'e
st produit depuis l'adoption initiale du projet de loi, c'est que nous avons découvert que, dans certains cas, les modalités des défauts aux conditions d'une lettre de
crédit pouvant donner lieu à une exigence de paiement peuvent ne pas figurer dans la lettre de
crédit elle-même, mais bien dans des documents conn
...[+++]exes.The existing words in the bill indicate that this bank would be paying an amount to the pension fund in the event of a default under the terms of the letter of credit, and it's turned out that since the bill was originally tabled, we've discovered that in some cases the terms of default under which a letter of credit would be called upon may not be in the letter of credit but may be in other associated documents.