Translation of "libéralisation du compte capital " (French → English) :

Le Fonds demande le pouvoir d'exercer un contrôle quasi illimité sur les entrées et sorties de capitaux de tout gouvernement, y compris le pouvoir d'obliger les pays membres à s'engager à une pleine libéralisation du compte capital.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The IMF is seeking global authority over a national government's ability to control capital inflows and outflows, including the power to require member countries to commit to full capital account liberalization.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il est tout d'abord essentiel de redresser la situation des institutions nationales, notamment les banques, avant de libéraliser le compte de capital et de permettre les mouvements de capital à court terme dans les deux sens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The crucial requirement is to get your own domestic institutions right, notably your banks, and then liberalize your capital account and allow short-term capital flows to come in and out.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

16. souligne que le rétablissement de la confiance des investisseurs suppose un renforcement de la situation du compte capital des banques ainsi que des mesures visant à faciliter l'accès au financement, en restreignant autant que possible les systèmes de rémunération à court terme et les modèles d'activité inappropriés; estime qu'une réforme du cadre réglementaire et de contrôle du secteur financier comportant un renforcement de la situation du compte capital des banques ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

16. Underlines the fact that restoring investor confidence will require a strengthening of the banks' capital positions and measures to support their access to funding, as far as possible curtailing short-term remuneration systems and inadequate business models; believes that further reform of the regulation and supervision of the financial sector will be necessary in order to reflect heightened risks in the sovereign and private debt markets, which includes a strengthening of the capital positions of systemic banks, although this must not undermine the competitive position ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

16. souligne que le rétablissement de la confiance des investisseurs suppose un renforcement de la situation du compte capital des banques ainsi que des mesures visant à faciliter l'accès au financement, en restreignant autant que possible les systèmes de rémunération à court terme et les modèles d'activité inappropriés; estime qu'une réforme du cadre réglementaire et de contrôle du secteur financier comportant un renforcement de la situation du compte capital des banques ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

16. Underlines the fact that restoring investor confidence will require a strengthening of the banks’ capital positions and measures to support their access to funding, as far as possible curtailing short-term remuneration systems and inadequate business models; believes that further reform of the regulation and supervision of the financial sector will be necessary in order to reflect heightened risks in the sovereign and private debt markets, which includes a strengthening of the capital positions of systemic banks, although this must not undermine the competitive position ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-14]

4. invite la Commission à préciser sa position en ce qui concerne l'objectif déclaré par l'UE de dissuader les États concernés de maintenir les paradis fiscaux existants; rappelle à cet égard que huit des quatorze États signataires de l'APE CE-Cariforum sont répertoriés sur la liste des paradis fiscaux dressée par l'OCDE et que l'APE CE-Cariforum prévoit la libéralisation des comptes courants pour tous les résidents (article 122) ainsi que la libéralisation des comptes de capitaux pour les investisseurs (article 123), et qu'il n'impo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

4. Calls on the Commission to clarify its stance on the stated EU objective of discouraging existing tax havens; recalls in this regard that eight out of the 14 Cariforum signatory states of the EPA are listed as tax havens by the OECD and that the Cariforum EPA provides for current account liberalisation for all residents (Article 122), capital account liberalisation for investors (Article 123), and almost unlimited cross-border activity of financial services, including the operation of "trust services" and "over-the-counter" trading of derivatives (Article 103, B-6);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-24]

4. invite la Commission à préciser sa position en ce qui concerne l'objectif déclaré par l'UE de dissuader les États concernés de maintenir les paradis fiscaux existants; rappelle à cet égard que huit des quatorze États signataires de l'APE CE-Cariforum sont répertoriés sur la liste des paradis fiscaux dressée par l'OCDE et que l'APE CE-Cariforum prévoit la libéralisation des comptes courants pour tous les résidents (article 122) ainsi que la libéralisation des comptes de capitaux pour les investisseurs (article 123), et qu'il n'impo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

4. Calls on the Commission to clarify its stance on the stated EU objective of discouraging existing tax havens; recalls in this regard that eight out of the 14 Cariforum signatory states of the EPA are listed as tax havens by the OECD and that the Cariforum EPA provides for current account liberalisation for all residents (Article 122), capital account liberalisation for investors (Article 123), and almost unlimited cross-border activity of financial services, including the operation of "trust services" and "over-the-counter" trading of derivatives (Article 103, B-6);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-24]

Cet objectif concerne bien sûr des questions aussi importantes que la sécurité alimentaire, les services publics ou la "propriété intellectuelle", toujours en faveur d'une libéralisation aveugle du capital financier et au mépris des normes de travail de l'OIT et des règles environnementales adoptées au niveau international, ayant des implications néfastes pour l'identité culturelle des peuples et le développement de dizaines de pays, surtout des pays plus pauvres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

This type of objective is cropping up in such topical matters as food safety, public services and “intellectual property”, always in favour of a blind liberalisation of capital and in disregard of ILO working standards and of environmental rules that have been accepted throughout the world. This objective has dangerous implications for people’s cultural identity and for the actual development of dozens of countries, particularly the poorest.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-17]

En d'autres mots, on veut faciliter les mouvements transfrontaliers de capitaux—comme cela ne s'est pas fait depuis les années 20. Au moment même où je vous parle, le FMI discute toujours d'une modification à ses statuts qui ferait de la libéralisation du compte de capital un objectif fondamental du Fonds monétaire international.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In fact even as we speak, there's still a discussion at the IMF around an amendment of the IMF Articles of Agreement that would make capital account liberalization one of the fundamental purposes of the International Monetary Fund.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Selon moi, cette proposition de libéraliser les comptes en capital et d'en faire l'objet fondamental du système monétaire international est complètement erronée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In my view, this proposal to liberalize capital accounts and to make it a fundamental purpose of the international monetary system is fundamentally misguided.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : balance des opérations en capital compte capital compte capital individuel compte capital personnel compte capital déclaré compte capitaux compte de capital compte de capital déclaré libéralisation du compte capital libéralisation du compte de capital tenir un compte-capital

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

libéralisation du compte capital ->

Date index: 2024-01-30