Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bureau de probation et de libération conditionnelle
CLCC
Commission de libération
Commission de libération conditionnelle
Commission des libérations conditionnelles du Canada
Commission nationale des libérations conditionnelles
Commission supérieure des libérations conditionnelles
Détenu libéré conditionnellement
Détenue libérée conditionnellement
Libération conditionnelle
Libération conditionnelle de jour provisoire
Libération conditionnelle de jour temporaire
Libération conditionnelle temporaire
Libération sous condition
Libération temporaire
Mineur libéré conditionnellement
Mineure libérée conditionnellement
Mise en liberté conditionnelle
Mise en liberté sous condition
Personne libérée conditionnellement
Remise en liberté sous condition

Translation of "libération conditionnelle temporaire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
libération conditionnelle temporaire [ libération temporaire ]

temporary parole


libération conditionnelle de jour temporaire [ libération conditionnelle de jour provisoire ]

temporary day parole


Commission des libérations conditionnelles du Canada [ CLCC | Commission nationale des libérations conditionnelles | Gouvernement du Canada Commission nationale des libérations conditionnelles ]

Parole Board of Canada [ PBC | National Parole Board | Government of Canada National Parole Board ]


libération conditionnelle | libération sous condition | mise en liberté conditionnelle | mise en liberté sous condition | remise en liberté sous condition

release on parole | conditional release | conditionnal discharge


personne libérée conditionnellement | détenu libéré conditionnellement | détenue libérée conditionnellement

person released on parole


mineur libéré conditionnellement | mineure libérée conditionnellement

minor released on parole | juvenile offender released on parole


libération sous condition | libération conditionnelle

conditional discharge


Commission de libération (1) | Commission de libération conditionnelle (2)

Supervisory Commission for the Execution of Sentences and Measures


Commission supérieure des libérations conditionnelles

National Parole Board


bureau de probation et de libération conditionnelle

probation and parole field office
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le solliciteur général est-il conscient qu'un directeur de pénitencier a le pouvoir d'accorder des libérations conditionnelles temporaires, et qu'à ce titre, les contacts étroits qu'entretient le directeur du pénitencier Leclerc avec des groupes de motards criminalisés nous laissent des doutes quant aux critères qui prévalent dans l'attribution de ces privilèges?

Is the solicitor general aware that the warden of a penitentiary has the authority to hand out temporary parole and that the close contacts between the warden of the Leclerc penitentiary and criminal biker gangs therefore leave us with doubts about the criteria applied in the granting of these privileges?


M. José Gariépy: C'est surtout au moment des audiences de libération conditionnelle, lorsque les commissaires vont en établissement pour rencontrer les détenus qui font une demande de libération conditionnelle, que ce soit une demande d'absence temporaire ou autre.

Mr. José Gariépy: It happens mainly when parole hearings are held, when commissioners meet with the inmates requesting parole, a temporary pass and so forth.


À notre avis, le registre doit s'appliquer à tous les délinquants sexuels condamnés libérés dans la collectivité, y compris pour une absence temporaire, pour un placement à l'extérieur, pour une libération conditionnelle de jour, une libération conditionnelle, une libération d'office et toute forme de libération conditionnelle.

We submit that the registry must apply to all convicted sex offenders released into the community, including temporary absence, work release, day parole, parole, statutory release, and all forms of conditional release.


Ce sont des libérations conditionnelles temporaires accordées par la Commission des libérations conditionnelles ou par le Service correctionnel du Canada, qui ont pour objet de faciliter la réintégration des délinquants dans la communauté.

They are conditional release terms granted by the parole board or Correctional Service Canada which are designed to facilitate the reintegration of offenders into the community of law-abiding citizens.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il dit que les contrevenants autochtones, une fois en prison, sont moins susceptibles d'obtenir une permission d'absence temporaire ou une libération conditionnelle, ou alors ils reçoivent une libération conditionnelle plus tard que d'autres. Ils sont aussi plus susceptibles de voir leur libération conditionnelle suspendue ou révoquée et d'être classés à des niveaux de sécurité plus élevés.

He talks about the fact that aboriginal offenders, once in prison, are less likely to be granted temporary absences and parole or are granted parole later in their sentences, are more likely to have their parole suspended or revoked and are more likely to be classified at higher security levels.


w