Si, pour satisfaire cette stratégie, nous n'utilisons pas, au sein de l'Union européenne, l'ensemble des moyens qui sont à notre disposition, y compris les lignes directrices, et peut-être d'abord les lignes directrices, nous n'irons nulle part et nous fabriquerons de la désillusion vis-à-vis de la capacité de l'Union européenne à faire face aux enjeux de la globalisation.
If, in pursuit of that strategy, we do not use all the means at our disposal in the European Union, including the guidelines – and perhaps especially the guidelines – we will get nowhere and we will merely foster disillusionment about the Union’s ability to tackle globalisation.