Je dois vous dire que, quand le vérificateur général a comparu devant le comité, il nous a dit qu'en raison des restrictions imposées à son bureau par le gouvernement conservateur, il pourrait entreprendre des vérifications approfondies des frais des députés, mais cela coûterait de l'argent aux Canadiens, car il serait obligé de limiter d'autres vérifications importantes.
I should mention to you that when the Auditor General appeared before us, he said that because of the cutbacks we've seen under this Conservative government in the Auditor General's department, he could undertake comprehensive audits of MPs' expenses, but it would cost Canadians, because he'd have to cut back on important audits elsewhere.