Encore une fois, les néo-démocrates estiment qu'il y a déjà suffisamment de mécanismes de déclaration en place et qu'on pourrait modifier les ententes de financement pour remédier à la poignée de scénarios catastrophes par lesquels le gouvernement semble vouloir justifier ce projet de loi massue et bourré d'exigences administratives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-19]

Again, New Democrats believe that there are already sufficient reporting processes in place and funding agreements could be modified to address the handful of worst-case scenarios the government seems to be intent on basing this heavy-handed, red-tape-filled legislation on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-19]

Je dois aussi, dans le peu de temps que j'ai, traiter des amendements que j'ai présentés, qui visent à réparer les dommages commis par ce coup de massue à la Loi sur les pêches, en particulier au paragraphe 35(1).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-10]

The other pieces I must speak to in the limited time I have are my amendments, which attempt to repair the damage done by the sledgehammer to the Fisheries Act, particularly subsection 35(1).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-10]

Qu'est-ce qui a bien pu pousser le gouvernement à présenter à la Chambre cette loi massue relativement à une question qui est si vitale sur les plans de l'histoire du pays et de ses traditions démocratiques?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Why in the world did this government feel it had to bring a heavy sledgehammer into this Chamber on an issue that is so fundamentally critical in terms of our history as a country and our traditions in terms of democracy?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Le président du Conseil du Trésor n'a-t-il pas l'impression de compromettre le vote de ratification en faisant comprendre aux syndiqués qu'en dépit de l'entente de principe conclue, ils n'échapperont pas à ce coup de massue que représente la loi de retour au travail?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Does the President of the Treasury Board not feel it is jeopardizing that ratification vote by telling the union workers “notwithstanding your agreement in principle, we are going to hit you with a great big club called back to work legislation”?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est également clair que vous voudrez assumer vos responsabilités avec sérieux et examiner comment le projet de loi C-6 sert d'argument massue dans nos négociations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It is equally clear that you will want to take your responsibilities seriously and investigate the realities of how Bill C-6 is being used as a hammer in our negotiations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

loi massue ->

Date index: 2023-05-01