Après avoir dit aux Canadiens quelle serait la date, c'est-à-dire, dans le cas présent, le troisième lundi, et après l'avoir inscrit dans un texte de loi, le premier ministre qui déclencherait des élections sans raison et sans avoir perdu la confiance de la Chambre serait dans une situation constitutionnelle très difficile qui justifierait une profonde réflexion de la part du gouverneur général.
Once having told Canadians, and put it into writing, that that date will be, in this case, the third Monday, a prime minister who called an election for no reason, after not having lost the confidence, would be into a very difficult constitutional situation that would require perusal by the Governor General.
