modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Anoxie due à l'altitude Barotraumatisme SAI Hypobaropathie Mal des montagnes Maladie de(s):Alpes | Monge

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Alpine sickness Anoxia due to high altitude Barotrauma NOS Hypobaropathy Mountain sickness

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

mal d'altitude | mal des montagnes | soroche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mountain disease | mountain sickness

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Angine (aiguë) SAI Mal de gorge (aigu) SAI Pharyngite (aiguë):SAI | gangréneuse | infectieuse SAI | suppurée | ulcéreuse

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

mal des montagnes [ soroche | sorroche ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mountain sickness [ mountain disease ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mes patients sont des personnes qui souffrent de douleur aiguë ou de douleur chronique. Il s'agit là d'un problème qui demeure mal compris et d'un sujet bien mal enseigné et traité dans le cadre de nos programmes de formation des professionnels de la santé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

My patient population is the patient with acute pain or chronic pain, a problem that continues to be poorly understood and a topic that is very poorly taught and treated in our health care professional training programs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-12-08]

Ces mesures doivent être éligibles aux fonds structurels, notamment quand les problèmes se posent de manière particulièrement aiguë: les effets du réchauffement climatique, par exemple, dans les îles, en montagne, l’approvisionnement énergétique, le désenclavement, les problèmes de transport, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

These measures must qualify for structural funds, especially where the problems take a particularly acute form, such as the effects of global warming in the islands and mountains, for example, energy supply, accessibility, transport problems, and so on.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

Par ailleurs, pendant les années précédant la crise financière, les pays pauvres avaient déjà été frappés par la crise alimentaire, avec une augmentation des prix des produits de base mettant à mal la capacité de subsistance de centaines de millions d’êtres humains; par la crise énergétique, qui a drainé d’importantes ressources des pays non producteurs de pétrole ou de gaz soucieux de maintenir leur activité; ou par la crise climatique, dont les conséquences se manifestent de manière plus aiguë dans les pays en dé ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

However, in the years prior to the financial crisis, the poorer countries had already been hit by the food crisis, with a rise in commodity prices that adversely affected the ability of hundreds of millions of people to meet their needs; the energy crisis, which led to a greater drain on the resources of non-oil- or gas-producing countries as they sought to maintain their activity; and the climate crisis, the consequences of which can be seen more acutely in developing countries, which are having to deal with damage to their harvests and the destruction of their infrastructure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-23]

Dois-je vous rappeler que l'anti-américanisme aigu ou, de façon générale, l'anti-occident aigu était auparavant extrêmement répandu dans l'ancienne Union soviétique, tandis que l'anti-Russie aigu semble être extrêmement populaire de l'autre côté de la montagne?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

I might remind you that America-bashing or, generally speaking, west-bashing used to be extremely widespread in the former Soviet Union, while Russia-bashing appeared to be extremely popular on the other side of the hill.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Considérée au départ comme un problème local et diffus, la pollution par le mercure est perçue désormais comme un mal planétaire, chronique et aigu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

Initially seen as a diffuse local problem, mercury pollution is now understood to be global, chronic and serious.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]

La moitié de la population est mal-nourrie et, selon les estimations, 5 à 8% des enfants de moins de cinq ans souffrent de malnutrition aiguë.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-11]

Half of the population is malnourished and an estimated 5-8 pct of children under five suffer from acute malnutrition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-11]

Aujourd’hui, ce petit peuple de montagne essaye tant bien que mal de trouver sa voie et nous ne pouvons y imposer des recettes européennes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

Today this small mountain race is making its way with difficulty and must not be made subject to European standards.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-16]

Là où j'ai du mal à suivre le député, c'est quand il fait cause commune avec le Bloc québécois en affirmant que le gouvernement fédéral n'a aucun rôle à jouer au chapitre de l'environnement, ce que je ne saurais admettre. Hormis cette critique que le Parti réformiste partage avec le Bloc québécois, à savoir la lutte de pouvoirs entre les provinces et le gouvernement fédéral, peut-il nous expliquer ce qui le préoccupe vraiment dans cette mesure législative au chapitre de l'environnement marin, et non pas au chapitre de l'exploitation forestière, des montagnes et des fo ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

If he sets aside that criticism, upon which the Reform Party and the Bloc Quebecois are constantly together, that is, provincial power at the expense of federal power, can he tell us something about what his genuine concerns are about this legislation as it pertains to the marine environment, and not the logging industry, the mountains and the forests?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Assurons-nous que les contrôles existent pour permettre aux experts et aux chercheurs de procéder à tous les tests nécessaires afin que notre zèle à venir en aide à ceux qui souffrent de maladies aiguës ne cause pas plus de mal que de bien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Let us make sure that the controls are in place to allow the experts and those who develop these things to do all the appropriate testing, the long term testing so that we do not in our zeal to meet the needs of those who are facing life-threatening diseases actually cause more trouble than good.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : barodontalgie gangréneuse hypoxie infectieuse sai mal aigu des montagnes mal d'altitude mal des montagnes mal des montagnes aigu otite barotraumatique plongée sous-marine soroche sorroche suppurée syndrome d'acosta ulcéreuse

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

mal aigu des montagnes ->

Date index: 2021-06-14