crise grand mal généralisée primaire | crise tonico-clonique généralisée primaire | crise grand-mal généralisée d'emblée | crise grand mal généralisée d'emblée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

primary generalized grand mal | primary generalized tonic-clonic seizure

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

état de petit mal | état de mal de petit mal

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

petit mal status | ictal stupor | spike-and-wave stupor

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

damned if you do, damned if you don't

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une coopération à l'échelle de l'Union permet de repérer les opérateurs mal intentionnés et d’intervenir plus efficacement contre eux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

Ill-intentioned operators can be detected and tackled more effectively thanks to EU wide co-operation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-13]

Sans cette mesure, les commerçants et autres débiteurs mal intentionnés sont susceptibles de contourner leurs responsabilités simplement en transférant leur patrimoine vers une autre juridiction, privant ainsi le créancier de l’exécution effective de la décision au sein du marché intérieur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

Without such a measure, rogue traders and others debtors may evade their responsibilities by simply moving their assets to another jurisdiction, thus denying the creditor effective enforcement of the judgment in the single market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

Attendre d’une région si complexe et diversifiée qu’elle devienne cohérente et qu’elle se forge une identité individuelle en si peu de temps est soit irréaliste, soit - et je déteste dire cela - mal intentionné.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

To expect an area so complex and different to become coherent and get an individual identity in such a short time is either unrealistic or – I hate to say – ill-intended.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

Espérons que cette résolution contribuera à renforcer l’aide en faveur de la paix au Congo et, peut-être même, à dissuader ces gouvernements mal intentionnés dans le monde, qui continuent de fournir de l’armement aux factions congolaises en guerre, de continuer d’agir de la sorte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

Let us hope that this resolution will help to beef up peace assistance to Congo and, not least, perhaps to deter those evil-minded governments around the world which continue to provide armaments to the warring factions in Congo from continuing so to do.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Non seulement nous rejetons ce rapport mal intentionné, mais nous appelons tous les députés à défendre la liberté pour les conjoints de choisir comment ils veulent divorcer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

We are not only rejecting this ill-thought out report, but are calling on all Members to stand up for freedom of choice for spouses going through a divorce.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-20]

Le Conseil reconnaît-il qu’il conviendrait qu’Europol enquête sur ce dossier, comme sur d’autres du même genre, pour empêcher des investisseurs douteux ou mal intentionnés de prendre le contrôle de clubs de sport professionnel?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

Does the Council agree that it is desirable for Europol to investigate this case and other similar ones in order to prevent dubious or dishonest investors from gaining control over professional sports clubs?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

Certains individus mal informés ou mal intentionnés s'aventurent pour dire que nous sommes inefficaces et non imputables.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

Some misinformed or mean-spirited individuals go so far as to say that we are not effective and not accountable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-04-26]

En l'absence de dépositaire, un gestionnaire de fonds mal intentionné pourrait bien plus facilement tromper les investisseurs sur les opérations effectuées, voire détourner à son profit les actifs du fonds.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

Without the depositary, it would be far easier for dishonest fund managers to cheat investors on the transactions made or even run away with the fund assets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-30]

Ce ne sont pas les gens bien informés et mal intentionnés qui dirigent les mal informés et les bien intentionnés, comme ce fut précisément le cas à Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It is not the well informed and badly intentioned leading the badly informed and well intentioned, which is precisely what happened in Quebec City.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Je ne crois pas que les députés bloquistes soient mal intentionnés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I do not believe the members of the Bloc Québécois are ill-intentioned.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : epilepsie absences de l'adolescence mal rempli mal rendu mal soufflé absences de l'enfance au réveil cloniques crise de grand mal crise de grand-mal crise grand mal crise grand mal généralisée d'emblée crise grand mal généralisée primaire crise grand-mal crise grand-mal généralisée d'emblée crise tonico-clonique crise tonico-clonique généralisée primaire crises grand mal insidieux juvénile mal de bassine mal de mai mal des bassines mal des forêts mal des vers mal intentionné mal noir maladie noire myoclonique myoclonique bénigne de l'enfance myocloniques méchant non moulé non plein paralysie perdant quoi qu'on fasse petit mal impulsif pyknolepsie tonico-cloniques toniques trompeur état de mal de petit mal état de petit mal

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

mal intentionné ->

Date index: 2020-12-23