Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident vasculaire de la moelle épinière
Anomalie congénitale
Blessé de la moelle
Blessé de la moelle épinière
Blessé médullaire
Blessé à la moelle épinière
Blessée de la moelle
Blessée de la moelle épinière
Blessée médullaire
Blessée à la moelle épinière
Foix-Alajouanine
Lésion de la moelle épinière
Lésion médullaire
Lésion traumatique de la moelle épinière
Maladie de la moelle épinière
Maladie ou lésion congénitale
Moelle dorsale
Moelle thoracique
Moelle épinière dorsale
Moelle épinière thoracique
Personne atteinte d'une blessure médullaire
Personne atteinte d'une lésion médullaire
Personne ayant subi une blessure médullaire
Personne souffrant d'une lésion médullaire
SAI de la moelle épinière et des méninges
Traumatisme de la moelle épinière
Traumatisme médullaire

Translation of "maladie de la moelle épinière " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


maladie de la moelle épinière

disease of the spinal cord


blessé médullaire | blessée médullaire | blessé de la moelle épinière | blessée de la moelle épinière | blessé de la moelle | blessée de la moelle | personne atteinte d'une lésion médullaire | personne atteinte d'une blessure médullaire | personne souffrant d'une lésion médullaire | personne ayant subi une blessure médullaire | blessé à la moelle épinière | blessée à la moelle épinière

spinal cord injured patient | spine injured patient


Hématomyélie Infarctus aigu de la moelle épinière (embolique) (non embolique) Myélopathie nécrotique subaiguë [Foix-Alajouanine] Œdème de la moelle épinière Phlébite et thrombophlébite intrarachidiennes, d'origine non pyogène Thrombose artérielle de la moelle épinière

Acute infarction of spinal cord (embolic)(nonembolic) Arterial thrombosis of spinal cord Haematomyelia Nonpyogenic intraspinal phlebitis and thrombophlebitis Oedema of spinal cord Subacute necrotic myelopathy


moelle épinière dorsale | moelle dorsale | moelle épinière thoracique | moelle thoracique

thoracic spinal cord | thoracic cord | thoracic part of spinal cord | dorsal spine cord | dorsal cord


traumatisme médullaire [ lésion médullaire | traumatisme de la moelle épinière | lésion de la moelle épinière ]

spinal cord injury


Anomalie congénitale | Maladie ou lésion congénitale | SAI de la moelle épinière et des méninges

Congenital:anomaly | deformity | disease or lesion | NOS of spinal cord or meninges


Dégénérescence combinée subaiguë de la moelle épinière au cours de maladies classées ailleurs

Subacute combined degeneration of spinal cord in diseases classified elsewhere


accident vasculaire de la moelle épinière

Spinal cord stroke


lésion traumatique de la moelle épinière

Spinal cord injury
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
· Maladie de la moelle épinière : douleur grave et/ou spasmes musculaires persistants ;

· Spinal cord disease: severe pain and/or persistent muscle spasms;


Des traitements basés sur des cellules souches embryonnaires humaines destinés à traiter des maladies telles que les lésions de la moelle épinière, les infarctus et diverses formes de cécité font actuellement l'objet d'essais cliniques aux États-Unis, en France, en Corée du Sud et au Royaume-Uni[12].

Clinical trials of treatments based on human embryonic stem cells are ongoing, covering diseases such as spinal cord injury, heart failure and various forms of blindness, and are being carried out in US, France, South Korea and UK.[12]


«jonchage», la lacération du tissu nerveux central et de la moelle épinière au moyen d’un instrument allongé en forme de tige introduit dans la cavité crânienne.

‘pithing’ means the laceration of the central nervous tissue and spinal cord by means of an elongated rod-shaped instrument introduced into the cranial cavity.


“Ce produit se compose ou provient uniquement de viandes, à l’exclusion des abats et de la moelle épinière, de cervidés d’élevage ayant subi, avec un résultat négatif, un examen de détection de la maladie du dépérissement chronique par histopathologie, immunohistochimie ou toute autre méthode de diagnostic reconnue par l’autorité compétente; il ne provient pas d’animaux issus d’un troupeau dans lequel la présence de la maladie du dépérissement chronique a été confirmée ou est officiellement suspectée”.

“This product contains or is derived exclusively from meat, excluding offal and spinal cord, of farmed cervid animals which have been examined for chronic wasting disease by histopathology, immunohistochemistry or other diagnostic method recognized by the competent authority with negative results and is not derived from animals coming from a herd where chronic wasting disease has been confirmed or is officially suspected”.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La deuxième catégorie englobe tous ceux qui souffrent de symptômes particuliers liés à certains états pathologiques graves, tels que la sclérose en plaques, un traumatisme médullaire, une maladie de la moelle épinière, le cancer, le VIH/sida et des formes d'arthrite et d'épilepsie graves.

Category two involves those suffering from specific symptoms associated with certain serious conditions, like multiple sclerosis, spinal cord injuries, spinal disease, cancer, AIDS/HIV, severe forms of arthritis and epilepsy.


La recherche sur les cellules souches M. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai une autre pétition de citoyens de Cariboo—Chilcotin préoccupés par le fait que des Canadiens souffrent de maladies débilitantes comme la maladie de Parkinson, la maladie d'Alzheimer, le diabète, le cancer, la dystrophie musculaire et les maladies de la moelle épinière.

Stem Cell Research Mr. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I have another petition from citizens of Cariboo Chilcotin who are concerned for Canadians suffering from debilitating illnesses and diseases such as Parkinson's, Alzheimer's, diabetes, cancer, muscular dystrophy and spinal cord injury.


Les pétitionnaires font remarquer que des centaines de milliers de Canadiens souffrent de maladies débilitantes comme la maladie de Parkinson, la maladie d'Alzheimer, le diabète, le cancer, la sclérose en plaques et des maladies de la moelle épinière.

The petition acknowledges that there are hundreds of thousands of Canadians suffering from debilitating diseases such as Parkinson's, Alzheimer's, diabetes, cancer, multiple sclerosis and spinal cord diseases.


Les chercheurs travaillent actuellement sur de nouveaux produits qui pourraient être utilisés dans le traitement de maladies qui, jusqu'à présent, ne pouvaient pas être soignées de manière satisfaisante, telles que les maladies cardiovasculaires (valves cardiaques fabriquées à partir de tissus, greffes de vaisseaux et tissus du muscle cardiaque) ou les maladies neurodégénératives (telles que la maladie d'Alzheimer et la maladie de Parkinson) ainsi que les lésions des fibres nerveuses et de la moelle épinière.

There are new products in the pipeline, whose applications may provide treatments for diseases which could not be treated in a satisfactory manner so far, such as cardiovascular diseases (tissue-engineered heart valves, vessel grafts and heart muscle tissue) or neurodegenerative diseases (e.g. Alzheimer's and Parkinson's) and damaged nerve fibres and spinal cord injury.


La recherche sur les cellules souches et la xénotransplantation ouvrent la voie au remplacement de tissus et d'organes pour traiter les maladies dégénératives, les lésions occasionnées par les accidents cérébrovasculaires, la maladie d'Altzheimer, la maladie de Parkinson, les brûlures et les lésions de la moelle épinière.

Stem cell research and xenotransplantation offer the prospect of replacement tissues and organs to treat degenerative diseases and injury resulting from stroke, Altzheimer's and Parkinson's diseases, burns and spinal-cord injuries.


La recherche sur les cellules souches et la xénotransplantation ouvrent la voie au remplacement de tissus et d'organes pour traiter les maladies dégénératives, les lésions occasionnées par les accidents cérébrovasculaires, la maladie d'Altzheimer, la maladie de Parkinson, les brûlures et les lésions de la moelle épinière.

Stem cell research and xenotransplantation offer the prospect of replacement tissues and organs to treat degenerative diseases and injury resulting from stroke, Altzheimer's and Parkinson's diseases, burns and spinal-cord injuries.


w