Pendant qu'il fait du lobbying en faveur des criminels et des malfaiteurs, nous élaborons de nouvelles règles et de nouveaux règlements pour les agriculteurs, qui leur seront utiles sur le marché national et international.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-29]

While it is busy lobbying for criminals and bad guys, we are out there building a new set of rules and regulations for farmers that will benefit them domestically and in the international marketplace.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-04-29]

Cette règle du droit international garantit que les États s’abstiennent d’offrir leur protection à ce genre de malfaiteurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

This rule of international law ensures that states refrain from offering protection to this sort of malefactor.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-23]

Les incriminations retenues par les Autorités Judiciaires belges sont à ce stade du dossier : corruption de fonctionnaire international, violation du secret professionnel et association de malfaiteurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-15]

The offences charged by the Belgian judicial authorities are, at the current stage of proceedings, corruption of an international civil servant, violation of professional secrecy and criminal conspiracy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-15]

1. Les États membres conviennent que l'examen de toute question relative à la fabrication illicite et au trafic d'explosifs organisés par des malfaiteurs et leur utilisation à des fins criminelles devrait être différé en attendant le résultat de l'étude que doit effectuer le groupe ad hoc d'experts désigné dans la résolution E/1999/30 de l'Assemblée générale des Nations Unies et l'élaboration éventuelle d'un instrument international concernant la fabrication illicite et le trafic d'explosifs par le comité ad hoc des Nations Unies sur ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-30]

1. Member States agree that further consideration of any question relating to the illicit manufacture of and trafficking in explosives by criminals and their use for criminal purposes should await the outcome of the study to be carried out by the ad hoc expert group identified in United Nations General Assembly Resolution E/1999/30 and the possible elaboration of an international instrument on the illicit manufacture of and trafficking in explosives by the United Nations Ad Hoc Committee on Elaboration of a Convention against transnat ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-01-30]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

malfaiteur international ->

Date index: 2022-02-20