(g) "État membre requis" désigne l'État membre dans lequel la reconnaissance de la décision est invoquée ou, selon le cas, dans lequel l'exécution de la décision, de la transaction judiciaire ou de l'acte authentique est demandée;
(g) 'Member State addressed' means the Member State in which the recognition of the judgment is invoked or, as the case may be, in which the enforcement of the judgment, the court settlement or the authentic instrument is sought;