Essentiellement, c'est un programme d'information de base; on essaie de contrer les messages erronés et négatifs et de diffuser, si l'on peut dire, les véritables messages ainsi qu'une image positive du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Essentially it's a basic information program; you're basically trying to combat the negatives and the incorrect messages and put out, I would say, the correct message and a positive image for Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il a renvoyé à une décision rendue en 1980 dans l'autre endroit et indiqué que cette déclaration contenait un élément de tromperie à l'endroit du Sénat et de ses travaux, et que ce message erroné nuisait à la capacité des sénateurs de faire leur travail pour les Canadiens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

' He referred to a ruling from 1980 in the other place and suggested that this could amount to deceit, conveying a false message about the Senate and its work. He argued that this misrepresentation impaired all senators' ability to perform their duties on behalf of Canadians.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-08-31]

En ne fournissant pas d’indicateurs sur le coût privé et social de l’utilisation des ressources naturelles, et sur les dommages causés à l’environnement, les comptes traditionnels risquent d’envoyer aux décideurs politiques un message erroné sur l’état des progrès, et de mener la société sur la voie d’une croissance non soutenable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

By failing to provide accounts on the private and social cost of the use of natural resources and on the damage to the environment, conventional accounts may send the wrong progress message to the decision makers and this may put society on the road to non-sustainable growth.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-05]

Si elle n'est pas vraiment nuisible, puisqu'elle se limite à réaffirmer sur le mode plus ou moins d'une lapalissade le contenu des dispositions du traité, elle n'en est pas moins significative d'une perspective assez négative de la construction européenne et ne peut pas faire autrement qu'envoyer un message erroné à l'opinion publique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

Although this practice is not genuinely harmful, since it merely involves reiterating in a rather obvious way the substance of the actual provisions of the Treaty, it nevertheless points to a rather negative approach to the European integration process, one which cannot help but send a wrong message to the public.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De mon point de vue, il est inutile, à ce stade, d’adopter une résolution allant à l’encontre de ce qui a été décidé entre le peuple maltais et l’Union européenne, car j’ai l’impression que nous enverrions de la sorte un message erroné à tous les citoyens européens, à savoir que l’Union européenne tente de mettre un terme à un accord qu’elle a elle-même accepté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

I believe that it is at this stage unnecessary to come up with a resolution that goes against what was decided on between the Maltese people and the European Union, because I feel that we would in that way be sending out the wrong message to every European citizen, namely that the very European Union that originally endorses an agreement tries to put a stop to it after a while.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-11]

Je connais le cas de professeurs d’histoire et d’électriciens: des personnes qualifiées qui sont venues ici, mais qui ne peuvent pas trouver de place de travailleur qualifié, parce qu’elles finissent évidemment par être mélangées aux personnes qui n’ont pas la moindre qualification. À mon sens, dire que le problème est que nous privons les pays en développement de personnes qui pourraient aider ces pays à sortir de leur état de sous-développement est un message erroné que l’Union européenne ne doit pas envoyer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

I know of cases of history teachers and electricians: qualified people who come here but who cannot find jobs for qualified workers, because they obviously become mixed up with people who have no qualifications whatsoever; in my opinion, saying that the problem is one of depriving developing countries of people who can, instead, help those countries to get out of their underdeveloped state is the wrong message for the European Union to be sending out.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]

La dénomination proposée par la Commission transmet un message erroné, à savoir que les citoyens devraient soutenir l'Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

The name proposed by the Commission conveys the wrong message, i.e. that citizens should support Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-03]

Un des aspects du projet de loi, qui aurait pour effet d'appliquer un traitement différent en prévoyant des peines moins lourdes à l'endroit des jeunes pris en possession de marijuana, envoie un message erroné.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

One of the issues in the bill, that young people would be segregated out and treated less harshly if they are caught with marijuana, sends the wrong message.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-09]

Le projet de loi lance non seulement un message erroné, mais il envoie aussi des messages contradictoires à nos jeunes, au sujet de la consommation de drogues.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-30]

The bill sends not only the wrong message but mixed messages to our youth about the use of drugs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-30]

Elles envoient un message erroné, alors que le message doit être sans équivoque afin que les Canadiens distinguent clairement ce qui est acceptable de ce qui ne l'est pas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

They send the wrong message, a message that must be unequivocal so that Canadians have a clear sense of what is acceptable and what is not.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-17]

D'autres ont cherché : message repdou message de réponse de douanes canada message de réponse des douanes binon erroné bit erroné caractère de présentation du message collationnement erroné concept erroné couplage erroné disposition de message envoyer un message envoyer un message court envoyer un message texte envoyer un mini-message envoyer un texto format de message forme de message message ip message pp message conventionnel message d'erreur message de personne à personne message erroné message interpersonnel message proforma message type message-standard non-collationnement erroné non-collationnement inexact non-couplage erroné non-couplage inexact présentation de message structure de message texter

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

message erroné ->

Date index: 2023-12-19