10. Nonobstant l'article 5, paragraphe 3, et l'article 18, paragraphe 2, les États me
mbres autorisent la mise sur le marché de moteurs de remplacement, pour une période qui ne dépasse pas quinze ans à compter des dates applicables
pour la mise sur le marché de moteurs de la phase V énoncées à l'annexe III, pour autant que les
moteurs appartiennent à une catégorie équivalente à la catégorie NRS et aient une puissance de référence minimale de 19 kW, ou appartiennent à une catégorie équivalente à
...[+++] la catégorie NRG, le moteur de remplacement et le moteur d'origine appartenant dans ce cas à une catégorie de moteurs ou à une plage de puissance n'ayant pas fait l'objet d'une réception par type au niveau de l'Union le 31 décembre 2016.10. Notwithstanding Articles 5(3) and 18(2), Member States shall authorise
the placing on the market of replacement engines, for a period not longer than 15 years, starting from the applicable dates for the placing on the market of Stage V engines set out in Annex III, provided that the engines belong to a category equivalent to N
RS with a reference power no less than 19 kW, or belong to a category equivalent to NRG, where the replacement engine and the original engine belong to an engine category or power range that was not subject t
...[+++]o type-approval at Union level on 31 December 2016.
