M. Rick Casson: La subvention de 45 millions de dollars qui a été accordée par les gouvernements, s'agissait-il de fonds d'immobilisations pour fabriquer des cages et d'autres choses ou s'agit-il d'un montant suivi?
Mr. Rick Casson: The $45 million in subsidy that was given by governments, was that capital money to create cages and things or is that ongoing?