Par exemple, au lieu de concentrer notre attention sur les gaz à effet de serre émis, nous devrions simplement utiliser 90 p. 100 des combustibles en transformant la chaleur produite par la centrale au charbon pour la distribuer à l'industrie et aux municipalités par l'intermédiaire d'installations de chauffage central. Bien sûr, ces installations ne sont pas faciles à réaliser et elles coûtent de l'argent, mais il est possible de le faire, et nous allons de l'avant.
For instance, instead of focusing on a GHG output, we should simply say let us use 90 per cent of the fuel by converting the heat from that coal plant and making it available to industry and to towns through district heating systems, not that it is easy and not that it is cheap, but it can be done and it is being done.
