G. considérant que l'accord de partenariat économique, de concertation politique et de coopération entre le Mexique et l'Union européenne
– accord global – s'articule autour de trois piliers: le dialogue politique, l'établissement progressif d'une zone de libre-échange et la coopération; considérant en outre que depuis son entrée en vigueur en 2000, les
relations entre les deux parties se sont approfondies et consolidées, tant sur le plan politique que dans les domaines des échanges commerci
...[+++]aux et de la coopération,
G. whereas the Global Agreement has three pillars: political dialogue, the gradual creation of a free-trade area, and cooperation; whereas, in addition, since that agreement came into force in 2000 relations between the two sides have been marked by deepening and consolidation, both politically and in the trade and cooperation fields,