Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Armée de résistance nationale
Armée nationale de résistance
CNRI
Conseil de la résistance nationale iranienne
Conseil national de la résistance iranienne
Convertibilité du compte de capital
Jundallah
MRA
MRPI
Mouvement Jundallah
Mouvement de libération nationale
Mouvement de résistance
Mouvement de résistance afrikaner
Mouvement de résistance nationale
Mouvement de résistance populaire d'Iran
NRA

Translation of "mouvement de résistance nationale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Mouvement de résistance nationale

National Resistance Movement


Armée de résistance nationale | Armée nationale de résistance | NRA [Abbr.]

National Resistance Army | NRA [Abbr.]


mouvement de libération nationale

national liberation movement


Conseil de la résistance nationale iranienne | Conseil national de la résistance iranienne | CNRI [Abbr.]

National Council for the Resistance of Iran | National Council of Resistance | NCR [Abbr.] | NCRI [Abbr.]


Mouvement de résistance populaire d'Iran [ MRPI | Jundallah | mouvement Jundallah ]

People's Resistance Movement of Iran [ PRMI | Jundallah | Jondollah ]


Mouvement de résistance afrikaner | MRA [Abbr.]

Afrikaner Resistance Movement | ARM [Abbr.] | AWB [Abbr.]






convertibilité du compte de capital | convertibilité de la monnaie nationale aux fins des mouvements de capitaux

capital account convertibility
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le 17 décembre 2013, Yakete est devenu le coordonnateur politique d'un nouveau groupe rebelle antibalaka, le Mouvement de résistance populaire pour la refondation de la Centrafrique.

On December 17, 2013, Yakite became the political coordinator of the newly formed People's Resistance Movement for Reforming of the Central African Republic anti-Balaka rebel group.


2) les membres des autres milices et les membres des autres corps de volontaires, y compris ceux des mouvements de résistance organisés, appartenant à une Partie au conflit et agissant en dehors ou à l’intérieur de leur propre territoire, même si ce territoire est occupé, pourvu que ces milices ou corps de volontaires, y compris ces mouvements de résistance organisés, remplissent les conditions suivantes :

(2) Members of other militias and members of other volunteer corps, including those of organized resistance movements, belonging to a Party to the conflict and operating in or outside their own territory, even if this territory is occupied, provided that such militias or volunteer corps, including such organized resistance movements, fulfil the following conditions:


Nous déplorons également le meurtre du journaliste Georgy Gongadzé ainsi que le harcèlement et l'intimidation que subissent les historiens de l'Ukraine qui soulignent les mouvements de résistance nationale qui ont eu lieu sous le régime soviétique.

Also, we deplore the murder of the journalist Georgy Gongadze and the harassment and intimidation of Ukrainian historians who draw attention to Ukrainian national resistance during Soviet rule.


TITRE/JUSTIFICATION: S'est livré ou a apporté un appui à des actes qui compromettent la paix, la stabilité ou la sécurité de la RCA. Le 17 décembre 2013, Yakété est devenu le coordonnateur politique d'un nouveau groupe rebelle antibalaka, le Mouvement de résistance populaire pour la refondation de la Centrafrique.

DESIGNATION/JUSTIFICATION: Engaging in or providing support for acts that undermine the peace, stability or security of CAR: On 17 December 2013, Yakete became the political coordinator of the newly formed People's Resistance Movement for Reforming of the Central African Republic anti-balaka rebel group.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il ne s'agit que du deuxième scrutin pluraliste à avoir lieu dans le pays depuis l'arrivée au pouvoir, en 1986, du Mouvement de résistance nationale.

They are only the second multi-party elections to have taken place in Uganda since the National Resistance Movement came to power in 1986.


Ce fut un mouvement de résistance populaire majeur qui a fait reculer le gouvernement.

This was a major popular resistance movement that caused the government to back down.


Toutefois, pour des raisons de cohérence du droit de l’Union, dans l’attente de l’établissement de règles de l’Union régissant les mouvements non commerciaux d’animaux de compagnie des espèces répertoriées dans la partie B de l’annexe I à destination d’un État membre depuis un autre État membre ou depuis un territoire ou un pays tiers, il devrait être possible d’appliquer les dispositions nationales aux mouvements de ce type sous réserve qu’elles ne soient pas plus strictes que celles appliquées aux mouvements à des fins commerciales.

However, in the interest of consistency of Union law, pending the establishment of Union rules governing the non-commercial movement into a Member State from another Member State or from a territory or a third country of pet animals of the species listed in Part B of Annex I, it should be possible for national rules to apply to such movement provided that they are not stricter than those applied to movement for commercial purposes.


Action n° 11: renforcer et coordonner les efforts de recherche, en particulierdévelopper la recherche pour mieux comprendre la résistance aux antimicrobiens et les interactions hôte-pathogène; développer la recherche sur la mise au point d’outils de diagnostic, de vaccins et d’autres mesures préventives; soutenir le lancement d’une initiative de programmation conjointe [13] visant à la coordination d’activités de recherche nationales liées à la résistan ...[+++]

Action n° 11: Reinforce and co-ordinate research efforts, in particular Promote further research aiming at better understanding of antimicrobial resistance and pathogenic-host interactions. Promote further research on the development of diagnostic tools, vaccins and other preventive measures. Support the launch of a Joint Programming Initiative[13] aimed at coordinating national research activities related to AMR.


Une plus grande harmonisation des dispositions nationales relatives aux conditions d’accueil est également requise afin de limiter le phénomène des mouvements secondaires des demandeurs d’asile entre les États membres, dans la mesure où ces mouvements sont dus à la divergence des politiques d’accueil nationales.

Further harmonisation of national rules on reception conditions is also required in order to limit the phenomenon of secondary movements of asylum seekers amongst Member States, to the degree that such movements are generated from diverge national reception polices.


Nous prions donc le gouvernement canadien d'aider à mettre fin à une situation épouvantable qui pointe à l'heure actuelle au Soudan méridional et qui pourrait mener au génocide et à la purification ethnique en faisant pression auprès du gouvernement des E.U. pour encourager le M/ALPS à permettre librement aux autres mouvements de libération comme le A/MRP, c'est-à-dire l'Armée et le Mouvement de résistance patriotique, commandés par Alfred Ladu Gore, dont les soldats à l'heure actuelle se trouvent éparpillés dans tous les camps de réf ...[+++]

We are therefore appealing to the Canadian government to help in stopping an ugly situation developing right now in southern Sudan, which might lead to genocide and ethnic cleansing, by lobbying the U.S. government to influence the SPLM/A to freely allow other freedom movement groups like the PRM/A, Patriotic Resistance Movement and Army, led by Alfred Ladu Gore, whose soldiers at the moment are scattered all over refugee displaced camps in the south, full participation to operate freely in the liberation of the people of Sudan from the oppressive regime of Khartoum.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

mouvement de résistance nationale ->

Date index: 2022-06-17
w