Les gens qualifiaient le Sénat de maisons de retraite, d'organe réactionnaire, autocratique et immoral, de cinquième roue du chariot, de régime de pension pour les vétérans du parti, de récompense pour les donateurs riches et, plus généralement, d'anachronisme.
They called the Senate a home for the aged, a reactionary, autocratic and immoral body, a fifth wheel on the Canadian coach, a pension scheme for party warriors, a reward for wealthy party contributors and, generally, an anachronism.
