M. Lloyd Axworthy: Il y a notamment l'acceptation automatique de la compétence du tribunal par les États qui ratifient cette loi; un rôle bien défini et limité du Conseil de sécurité; une compétence qui englobe les conflits armés internes; un procureur indépendant relevant uniquement des mécanismes de contrôle internes de la cour; enfin, ce qui pourrait être à bien des égards le plus important, des dispositions touchant le triste sort réservé aux femmes et aux enfants dans les conflits armés.
Mr. Lloyd Axworthy: These include the automatic acceptance of jurisdiction by state to ratify the statute; a well-defined and limited role for the Security Council; a jurisdiction encompassing internal armed conflicts; an independent prosecutor, subject only to controls internal to the court; and, perhaps in some ways the most important, provisions addressing the plight of women and children in armed conflict.
