Traduction de «méthode artificielle de procréation » (Français → Anglais) :

J'ai été très intéressé de vous entendre dire que vous étiez, je crois, la seule travailleuse sociale du pays à travailler à temps plein auprès des familles et des enfants qui seraient produits, espérons-le, grâce aux méthodes artificielles de procréation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I was interested in the fact that you said, I believe, that you were the only known social worker in the country involved full-time with a focus on the family and the children who were going to be produced, hopefully, those who are going to be the outcomes of this procedure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

(a) la reproduction recourt à des méthodes naturelles; toutefois, l'insémination artificielle est autorisée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(a) reproduction shall use natural methods; however, artificial insemination shall be allowed.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

2. Les organismes de sélection et les établissements de sélection peuvent exiger que les animaux reproducteurs des espèces bovine, porcine, ovine, caprine et équine lorsqu'ils sont utilisés pour la collecte d'ovocytes et d'embryons, et les animaux reproducteurs de l'espèce porcine lorsqu'ils sont utilisés pour la collecte de sperme à des fins d'insémination artificielle, soient identifiés par l'une des méthodes mentionnées au paragraphe 1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

2. Where breeding animals of the bovine, porcine, ovine, caprine and equine species are used for the collection of oocytes and embryos, and where breeding animals of the porcine species are used for the collection of semen for artificial insemination, breed societies and breeding operations may require that those breeding animals are identified by one of the methods referred to in paragraph 1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

1. Lorsque les reproducteurs de race pure des espèces bovine, ovine, caprine et équine sont utilisés pour la collecte de sperme à des fins d'insémination artificielle, les organismes de sélection exigent que ces reproducteurs de race pure soient identifiés par analyse de leur groupe sanguin ou par toute autre méthode appropriée offrant des garanties au moins équivalentes, telles que l'analyse ADN.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

1. Where purebred breeding animals of the bovine, ovine, caprine and equine species are used for the collection of semen for artificial insemination, breed societies shall require that those purebred breeding animals are identified by analysis of their blood group or by any other appropriate method providing at least the same degree of certainty such as DNA analysis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En bref, d'après les sources juives, il est clair qu'il est légitime de recourir à des méthodes «artificielles» pour aider à la reproduction humaine et d'utiliser tous les moyens possibles pour soigner autrui.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In short, Jewish sources make it clear that it is legitimate to use “artificial” methods to aid in human reproduction and to use all available means to bring about healing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Une telle méthode devrait reposer sur un réseau moderne efficace, répondre au besoin de disposer de tarifs de gros d’accès par le cuivre stables et prévisibles sur la durée, qui évitent les fluctuations et chocs trop importants, afin de fournir un cadre d’investissement clair et de pouvoir générer des tarifs de gros d’accès par le cuivre orientés vers les coûts, qui servent de référence pour les services NGA, et prendre en compte, de façon appropriée et cohérente, l’incidence de la baisse des volumes provoquée par la transition des réseaux en cuivre aux réseaux NGA, c’est-à-dire éviter l’augmentation artificielle ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

Such a costing methodology should be based on a modern efficient network, reflect the need for stable and predictable wholesale copper access prices over time, which avoid significant fluctuations and shocks, in order to provide a clear framework for investment and be capable of generating cost-oriented wholesale copper access prices serving as an anchor for NGA services, and deal appropriately and consistently with the impact of declining volumes caused by the transition from copper to NGA networks, i.e. avoiding an artificial increase in wholesale copper access prices which would otherwise be observed as a result of customers migrating ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-09-10]

Le CCR vise à obtenir des données concernant le comportement à long terme du combustible usé et à développer des méthodes pour l'évaluation fiable des systèmes artificiels, en mettant l'accent sur l'intégrité des emballages de déchets ainsi que sur l'étalonnage des critères de décision orientés sur les risques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

The JRC aims at obtaining data for the long-term behaviour of spent fuel and developing methods for the reliable assessment of the engineered systems with the emphasis on the integrity of the waste packages and the benchmarking of risk-oriented decision criteria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-18]

Mentionnons aussi les méthodes artificielles de procréation, l'interdiction de la mutilation des organes génitaux de la femme, les mesures prises pour enrayer la pauvreté chez les enfants et bien d'autres questions encore.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-06]

Reproductive technologies, outlawing female genital mutilation, action on child poverty and more are all measures which the government has moved on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-03-06]

b) d'accepter ou de refuser le maintien en vie par des méthodes artificielles, entre autres pour l'alimentation et le maintien de la respiration et de l'activité cardiaque.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

(b) accept or refuse artificial life support, such as artificial methods of feeding, and maintenance of breathing and heart activity.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1995-05-31]

Les nouvelles technologies telles que les méthodes artificielles de procréation, le commerce électronique et le crime sur Internet constituent un autre facteur important affectant notre charge de travail.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

New technologies such as reproductive technology, electronic commerce and Internet crime constitute another significant factor affecting our workload.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : assistance médicale à la procréation banque de sperme don d'embryons don de sperme fécondation artificielle méthode artificielle de procréation méthode d'intelligence artificielle méthode de howard méthode de schueller méthode de procréation médicalement assistée méthode de respiration artificielle de howard méthode de respiration artificielle de schueller procréation artificielle procréation artificielle humaine procréation assistée procréation médicale assistée procréation médicalement assistée reproduction humaine assistée technique de procréation artificielle techniques de reproduction techniques génésiques

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

méthode artificielle de procréation ->

Date index: 2023-03-01