Par conséquent, il conviendrait de donner explicitement aux autorités compétentes le pouvoir d’établir des limites
, sur la base d’une méthode déterminée par l’AEMF, sur les positions que toute personne peut détenir, au nivea
u agrégé de groupe, dans un contrat dérivé en rapport avec une matière première à tout moment de façon à prévenir les abus de marché, y compris le fait d’accaparer le marché, et de s
outenir la cotation ordonnée et un règlement eff ...[+++]icace, y compris la prévention des positions faussant le marché.
Therefore, explicit powers should be granted to competent authorities to establish limits, on the basis of a methodology determined by ESMA, on the positions any person can hold, at an aggregate group level, in a derivative contract in relation to a commodity at all times in order to prevent market abuse, including cornering the market, and to support orderly pricing and settlement conditions including the prevention of market distorting positions.