- l'incompatibilité des logiciels avec les dispositifs d'assistance: les narrateurs de lecture d'écran destinés aux aveugles sont souvent inutilisables après la mise en service de nouveaux systèmes d'exploitation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- software not compatible with assistive devices, screen readers for blind users are often impossible to use after releases of new operating systems.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les jeunes narrateurs (p. 7) Fais connaissance avec les jeunes narrateurs (p. 50)

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Your Youth Narrators (page 7) Getting to Know Your Youth Narrators (page 50)

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-08-31]

De nombreux narrateurs sont des voyageurs, qui passent d'un point de leur existence à un autre, en essayant de comprendre la vie qu'ils vivent, mais ne comprennent jamais tout à fait, ou de réparer un événement du passé qui ne s'est pas déroulé comme prévu.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-05]

Many of the narrators are travellers, moving from one point of their existence to another, trying to understand a life that they have lived but never fully comprehended, or trying to undo a part of the past that did not go according to plan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-05]

Chaque histoire est racontée par un narrateur omniscient ou par le héros lui-même; elle décrit la collision entre le monde intérieur et extérieur de l'homme moderne, en fournissant une interprétation particulière des valeurs universelles de la vie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-05]

Each story is told by an omniscient narrator or the hero himself, and they paint a picture showing the collision of the outer and inner world of modern man, providing a distinct interpretation of the universal values of life.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le journal livre un récit extrêmement maigre, presque impersonnel, mais c’est justement ce caractère impersonnel qui pousse le narrateur à réexaminer sa relation avec son père.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-10]

The diary is very scant, almost impersonal, but it is exactly this impersonality which pushes the narrator to re-examine the personal relationship he had with his father.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-10]

De retour des funérailles de son père, le narrateur commence la lecture du journal que ce dernier a écrit lorsqu’il était soldat, durant la Seconde Guerre mondiale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-10]

Back from his father’s funeral, the narrator starts reading a diary his father kept as a soldier during the Second World War.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-10]

Tout a commencé comme l’une de ces fascinantes histoires de l’intégration européenne, qui, si elles étaient reprises par un bon narrateur ou réalisateur, raviveraient certainement la passion de nos concitoyens pour l’Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

That began one of those fascinating stories of European integration which, if at some point it is taken on by a good story-teller or film-maker, will surely help to restore our citizens' passion for Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-03]

l'incompatibilité des logiciels avec les dispositifs d'assistance (ex.: les narrateurs de lecture écran destinés aux aveugles).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-12]

the incompatibility of software with assistive devices (e.g. screen readers for blind users).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-09-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

- software not compatible with assistive devices, screen readers for blind users are often impossible to use after releases of new operating systems;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

D'autres ont cherché : chagall le narrateur instance narrative narrateur narrateur extradiégétique narrateur tactique narratrice narratrice extradiégétique oiseau narrateur domestique

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

narrateur ->

Date index: 2024-02-19