Par suite des conseils de ce groupe, nous avons retiré du service, dans le programme de brisage de glace du sud, l'un de nos plus gros brise-glaces, de type 1200, l'un de nos grands navires multitâches, de type 1100, et l'un de nos navires plus petits, de type 1000.
As a result of that advice from the group, we have withdrawn from service, in the southern ice breaking program, one of our largest icebreakers, a type 1200, one of our large multi-task ships, a type 1100, and one of our smaller type 1000s.