Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Azur
Bahr el-Azrak
Barbeau
Barbeau bleu
Bleu Milori
Bleu azuré
Bleu ciel
Bleu d'Auvergne
Bleu d'azur
Bleu d'empois
Bleu d'émail
Bleu de Berlin
Bleu de Bresse
Bleu de Prusse
Bleu de fer
Bleu de safre
Bleu-bleu
Bleuet
Bleuet des champs
Bleuet des jardins
Bleuet des moissons
Bleuet sauvage
Bluet
Casse-lunettes
Centaurée bleue
Centaurée bleuet
Centaurée bluet
Coloration au bleu de Nil
Fromage à pâte bleue
Fromage à pâte persillée
IBN
Initiative du bassin du Nil
Initiative pour le bassin du Nil
Merle bleu de l'Est
Merle-bleu à poitrine rouge
Merlebleu de l'Est
Merlebleu à poitrine rouge
Nil Bleu
Roquefort
Rouge-gorge bleu d'Amérique
Test au bleu du Nil

Translation of "nil bleu " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below






Initiative du bassin du Nil | Initiative pour le bassin du Nil | IBN [Abbr.]

Nile Basin Initiative | NBI [Abbr.]


bleu de safre [ bleu d'azur | bleu d'émail | bleu d'empois ]

smalt [ Dumont's blue ]


bleu de Prusse [ bleu de Berlin | bleu Milori | bleu de fer ]

Prussian blue [ Milori blue | Berlin blue | iron blue ]


bleuet | centaurée bleuet | centaurée bluet | centaurée bleue | bluet | bleuet des jardins | bleuet des moissons | bleuet des champs | bleuet sauvage | casse-lunettes | barbeau bleu | barbeau | bleu-bleu

cornflower | bachelor's buttons | bachelor's button | bluebonnet | bluebottle | centaury | bluet


bleu azuré | azur | bleu ciel | bleu d'azur

azure | sky blue


merlebleu de l'Est | merle bleu de l'Est | merlebleu à poitrine rouge | merle-bleu à poitrine rouge | rouge-gorge bleu d'Amérique

Eastern bluebird | common bluebird | bluebird


fromage à pâte persillée [ bleu d'Auvergne | bleu de Bresse | fromage à pâte bleue | roquefort ]

blue-veined cheese [ blue cheese | Bresse blue | Danish blue | Roquefort | Stilton ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Treize ans après le début de la crise au Darfour, 2,7 millions de personnes continuent d'être déracinées dans la région, tandis que le conflit touche également les régions du Kordofan du Sud et du Nil bleu.

Thirteen years since the start of the Darfur crisis, 2.7 million people continue to be uprooted in this region alone, while conflict also affects South Kordofan and Blue Nile.


Enfin, une mesure en faveur de l'Est-Soudan et de la zone de transition qu'est le Nil bleu (6 millions d'euros) visera à améliorer la capacité des autorités centrales et locales à collecter, à analyser et à diffuser des données et des informations probantes sur la sécurité alimentaire afin de mieux guider les processus de prise de décision au niveau des politiques et de la conception des projets.

Finally, an action for East Sudan and the Transitional Area of Blue Nile (€6 million) will aim at improving the capacity of central and local authorities to collect, analyse and disseminate data and evidence on food security, in order to better inform decision-making processes on project design and at policy level.


Il ciblera les régions périphériques et touchées par le conflit telles que le Darfour, l’Est-Soudan et les zones de transition que sont le Kordofan méridional et le Nil bleu.

It will target the peripheral and conflict-affected areas such as Darfur, East Sudan and the Transitional Areas of Southern Kordofan and Blue Nile.


Interviennent Nils Torvalds, au nom du groupe ALDE, Anja Hazekamp, au nom du groupe GUE/NGL, Linnéa Engström, au nom du groupe Verts/ALE, David Coburn, au nom du groupe EFDD, Sylvie Goddyn, au nom du groupe ENF, Gabriel Mato, qui répond également à une question «carton bleu» de Patrick O'Flynn, Isabelle Thomas, Czesław Hoc et Izaskun Bilbao Barandica, Ian Hudghton, qui répond également à une question «carton bleu» de David Coburn, Werner Kuhn, Clara Eugenia Aguilera García et Sander Loones.

The following spoke: Nils Torvalds, on behalf of the ALDE Group, Anja Hazekamp, on behalf of the GUE/NGL Group, Linnéa Engström, on behalf of the Verts/ALE Group, David Coburn, on behalf of the EFDD Group, Sylvie Goddyn, on behalf of the ENF Group, Gabriel Mato, who also replied to a blue-card question by Patrick O'Flynn, Isabelle Thomas, Czesław Hoc, Izaskun Bilbao Barandica, Ian Hudghton, who also replied to a blue-card question by David Coburn, Werner Kuhn, Clara Eugenia Aguilera García and Sander Loones.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le meilleur exemple que je peux vous donner, c'est la collaboration de l'ACDI avec divers partenaires internationaux dans le cadre de l'initiative du bassin du Nil, qui amène les dix pays riverains du Nil bleu et du Nil blanc à collaborer politiquement depuis plus de dix ans à une gestion partagée des ressources en eau, ce qui contribue par le fait même à la paix et à la bonne gestion des relations.

The best example I can offer is the collaborative work of CIDA with a number of international partners on the Nile Basin Initiative where the 10 riparian countries of the Blue Nile and the White Nile, over the last 10-plus years, have worked collaboratively in a political context on a shared management of the water resource that has had dividends on the peace and the relationship management side.


en ce qui concerne le Soudan et le Soudan du Sud, contribuer, en agissant en étroite coopération avec les chefs des délégations de l'Union concernés, à la cohérence et à l'efficacité de la politique de l'Union à l'égard du Soudan et du Soudan du Sud et soutenir leur coexistence pacifique, notamment par la mise en œuvre des accords d'Addis-Abeba et la résolution des questions en suspens relatives à l'accord de paix global, y compris Abyei, par la définition de solutions politiques aux conflits en cours, en particulier au Darfour et dans les États du Kordofan méridional et du Nil Bleu, par la mise en place d'institutions au Soudan du Sud e ...[+++]

with regard to Sudan and South Sudan, and working in close cooperation with the respective Heads of Union delegations, contribute to the coherence and effectiveness of Union policy towards Sudan and South Sudan and support their peaceful coexistence, in particular through implementation of the Addis Agreements and resolution of the outstanding issues in relation to the Comprehensive Peace Agreement, including Abyei, political solutions to the ongoing conflicts, particularly in Darfur, Southern Kordofan and Blue Nile, institution-building in South Sudan and national reconciliation.


Elle entend aider les centaines de milliers de réfugiés au Soudan du Sud, qui ont fui le conflit qui sévit dans les États du Kordofan méridional et du Nil bleu, et les 37 000 réfugiés, provenant essentiellement de la région du Nil bleu, en Éthiopie.

The Commission aims to help hundreds of thousands of refugees in South Sudan who have fled the conflict in South Kordofan and Blue Nile States, and the 37,000 refugees, mainly from Blue Nile, in Ethiopia.


La situation est particulièrement pressante dans les États du Kordofan du Sud et du Nil Bleu, proches des conditions de famine, où doivent se rendre les organismes humanitaires.

This is particularly urgent in the South Kordofan and Blue Nile states, where humanitarian access is essential to stave off near famine conditions.


Monsieur le Président, nous célébrons l'indépendance du Soudan du Sud, mais cela ne doit pas nous faire oublier la triple menace que fait peser le gouvernement de Khartoum, soit le nettoyage ethnique des Noubas, au Kordofan méridional, l'invasion d'Abyei assortie du refus de son indépendance et de l'expulsion de la tribu africaine Dinka, ainsi que les attaques sur le Nil Bleu. L'objectif global est de redéfinir la frontière nord-sud de manière à intégrer au Nord les champs pétrolifères du Sud, sans compter que les violations qui ont lieu au Darfour se poursuivent sans entrave.

Mr. Speaker, while we celebrate the independence of South Sudan, this should not obscure the triangular threat and assault by the Khartoum government, including the onslaught against the Nuba Mountain people in South Kordofan; the invasion of Abyei, with the denial of its independence and the driving out of the Dinka African tribe; and the attacks on the Blue Nile; the whole with a view to creating a new north-south border incorporating the southern oil fields in the north, while the violations in Darfur continue unabated.


On n'arrive pas à s'entendre au sujet des frontières géographiques entre le nord et le sud, particulièrement en ce qui a trait au statut des «territoires marginalisés», soit Abyei, le Kordafan du sud et la région du sud du Nil bleu.

Dispute persists on the geographic borders between north and south, particularly as to the status of " marginalized territories," Abyei, the Southern Kordafan, and the South Blue Nile.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

nil bleu ->

Date index: 2023-03-14
w