Ce que ces chercheurs disent, et je cite, est qu'avant la découverte de l'ADN, des gènes et de toutes ces théories, lorsque les améliorations étaient pratiquées de façon naturelle au niveau moléculaire, les manipulations de gènes recréaient toujours la même plante de base, de sorte qu'on atteignait effectivement l'équivalence voulue.
What the panel said, and I'm quoting now, is that in natural breeding, the kind that happened before the discovery of DNA and genes and so on, the molecular side, “such gene shuffling consistently recreates the same basic plant, and the expectation of ‘equivalence’ has been fulfilled”.
