En ce qui a trait à la hausse de nos taux d'intérêt, on a fait valoir que, de toute évidence, nous étions en quelque sorte limités par les mesures prises aux États-Unis, et que, en maintenant ces taux à un bas niveau, nous incitions presque les gens à emprunter davantage et, par conséquent, à accroître le problème de l'endettement personnel.
The point has been made that in terms of raising our rates, we're obviously somewhat limited by the actions in the U.S., and when you keep rates that low, you almost incentivize people to borrow more and may thereby increase the problem of personal indebtedness. This is something you've warned about, and the finance minister has as well.
