De 1997 à 2010, le nombre de délinquants atteints d'un trouble de santé mentale à l'admission a augmenté de 85 p. 100. En 2010 — il y a deux ans déjà —, le rapport du Comité permanent de la sécurité publique et nationale de la Chambre des communes indiquait que l'objectif des centres de traitement régionaux, les CTR, était de stabiliser l'état des personnes ayant de graves problèmes de santé mentale afin que ces délinquants puissent réintégrer la population correctionnelle générale.
Between 1997 and 2010, there was an 85 per cent increase in the number of offenders classified as having a mental health disorder at intake. In 2010, which is already two years ago, the House of Commons Standing Committee on Public Safety and National Security reported that the aim of the regional treatment centres, or RTCs, is to stabilize individuals with serious mental health problems so that they can return to the general inmate population.