Par conséquent, le nombre de régimes d'aides examinés en application des lignes directrices a été relativement peu élevé comparativement au nombre total de mesures relatives au marché de l'emploi prises par les États membres. Ces régimes, au nombre de 10 ou 12 par an, étaient souvent des régimes régionaux mis en œuvre dans des États membres disposant d'un système de gouvernement décentralisé (Allemagne, Italie, Espagne).
For these reasons the number of aid schemes treated under the guidelines has been relatively low compared to the totality of employment-related measures undertaken in the Member States: about 10 or 12 per year, many of which have been regional schemes from Member States with more devolved systems of government (Germany, Italy, Spain).