Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "noter avec une profonde inquiétude " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

noter avec une profonde inquiétude [ noter avec une profonde préoccupation | noter avec une vive inquiétude | noter avec une vive préoccupation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

note with deep concern [ note with grave concern | note with profound concern ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

noter avec beaucoup d'inquiétude

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

note with serious concern

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

constatant avec une profonde inquiétude

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

viewing with deep concern

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le commissaire a également fait part de sa profonde inquiétude face aux difficultés rencontrées par les organisations humanitaires pour rejoindre les populations qui sont dans le besoin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-17]

The Commissioner also expressed his grave concern over the lack of humanitarian access to the people who need help.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-06-17]

Qu'on modifie la motion en remplaçant les mots «son inquiétude» par ce qui suit: «sa profonde inquiétude».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

That the motion be amended by inserting after the words “express its” the word “deep”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Comme vous le savez, monsieur le président, le commissaire à la protection de la vie privée a formulé certaines inquiétudes, de profondes inquiétudes exprimées publiquement au sujet de la sécurité des informations que recueille le ministère sur les Canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

As you know, Mr. Chairman, there have been concerns raised by the Privacy Commissioner, very public and very strong concerns about the security of the information the minister's department is amassing on behalf of Canadians.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

L’échelle et l’ampleur nouvelles que prend le trafic d’espèces sauvages ont attiré l’attention des décideurs politiques, qui se matérialise notamment par des initiatives prises par plusieurs États membres[7]. Le Parlement européen a appelé à l’élaboration d’un plan d’action en la matière à l’échelle de l’UE.[8] L’assemblée générale de l’ONU a également exprimé sa profonde inquiétude à ce sujet en décembre 2012.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

The new scale and dimension of wildlife trafficking has led to more political attention, including through initiatives by several EU Member States.[7] The European Parliament has called for a dedicated EU Action Plan.[8] The UN General Assembly expressed its deep concern in December 2012.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans sa résolution 2071 (2012) sur la situation au Mali, adoptée le 12 octobre 2012, le Conseil de sécurité des Nations unies, exprimant sa profonde inquiétude quant aux conséquences de l’instabilité dans le nord du Mali pour la région et au-delà et soulignant la nécessité de réagir rapidement pour préserver la stabilité dans le Sahel, a invité les partenaires internationaux, y compris l’Union, à prêter leur concours aux forces armées et aux forces de sécurité maliennes en matière d’assistance, d’expertise, de formation et d’aide en matière de renforcement des capacités.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

In its Resolution 2071 (2012) on the situation in Mali, adopted on 12 October 2012, the United Nations Security Council, while expressing its grave concern about the consequences of instability in the north of Mali on the region and beyond, and stressing the need to respond swiftly in order to preserve stability across the Sahel region, invited international partners, including the Union, to provide assistance, expertise, training and capacity-building support to the Malian army and security forces.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-01-16]

Alors que les recommandations énumérées ci-dessous comprennent plusieurs réformes spécifiques nécessaires pour que la Roumanie continue à progresser dans le cadre du MCV, il est à noter que les controverses actuelles décrites plus haut dans le présent rapport suscitent de vives inquiétudes au regard des progrès accomplis à ce jour et soulèvent des questions quant au caractère durable et irréversible des réformes lancées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Whilst the recommendations listed below include a number of specific reforms needed to maintain progress under the CVM, the current controversies described in the earlier part of the report raise important concerns on the progress achieved so far and pose important questions as to the sustainability and irreversibility of reforms already launched.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

1. exprime sa profonde inquiétude face à la détérioration de la situation humanitaire, économique et financière en Cisjordanie et dans la bande de Gaza;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-07]

1. Expresses its serious concern over the deterioration of the humanitarian, economic and financial situation in the West Bank and Gaza;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-07]

Les Douze sont conscients que les événements récents ont provoqué une profonde inquiétude à Hong Kong.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Twelve are aware that the recent events have caused great anxiety in Hong Kong.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Lors de notre dernier sondage, 70 % environ des personnes interrogées ont manifesté une profonde inquiétude face à des problèmes particuliers, tels que la pollution des mers et les déchets nucléaires"".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

And, in our latest poll, some 70% of those sampled expressed high concern about such particular issues as sea pollution and nuclear waste".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il est à noter que l'établissement de ce Tribunal communautaire marque un profond changement puisque la Cour de justice aura alors compétence à statuer sur des litiges opposant des parties privées. Or, jusqu'à présent, la Cour ne connaît ce genre de litiges que dans le cadre des questions préjudicielles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

It should be noted that the establishment of this Community Court signifies a major change, as the Court of Justice will henceforth have jurisdiction to rule on disputes involving private parties, whereas up until now it only encountered this type of dispute in the context of questions referred for a preliminary ruling.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Others have searched : constatant avec une profonde inquiétude noter avec beaucoup d'inquiétude noter avec une profonde inquiétude noter avec une profonde préoccupation noter avec une vive inquiétude noter avec une vive préoccupation

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

noter avec une profonde inquiétude ->

Date index: 2022-05-11