Tous les commissaires prêtent serment sur la Charte, nous vérifions chaque proposition législative européenne pour veiller à ce qu'elle soit en adéquation avec ce texte; quant aux juridictions européennes et nationales, elles ont progressivement fait de la Charte un élément de référence dans leurs arrêts», a déclaré Mme Viviane Reding, vice-présidente de la Commission européenne et commissaire chargée de la justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

All Commissioners take an oath on the Fundamental Rights Charter, we check every European legislative proposal to ensure it is up to standard with the Charter and European and national courts have progressively made the Charter a reference point in their judgements,” said Vice-President Viviane Reding, the EU’s Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-13]

Par exemple, nous vérifions comment les métadonnées sont utilisées par le CSTC afin de cibler des communications d’entités étrangères situées à l’extérieur du Canada. Nous vérifions aussi la façon dont les métadonnées sont utilisées afin de limiter l’assistance du CSTC aux organismes fédéraux canadiens chargés de l’application de la loi et de la sécurité à ce qui est autorisé par une ordonnance ou un mandat judiciaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

For example, we verify how metadata is used by CSEC to target the communications of foreign entities located outside Canada, and we verify how metadata is used by CSEC to limit its assistance to federal law enforcement and security agencies to what is authorized by a court order or warrant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-03]

Cela ne se passe pas comme ça. Nous vérifions le compte, nous savons où vont les fonds versés, bref, la procédure est relativement complexe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

No. We check the account, we know where the disbursements go, so it is quite a procedure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

Cela signifie que lorsque nous nous présentons dans une société actuellement, non seulement nous vérifions si elle respecte les règlements, mais nous évaluons aussi la culture de sécurité de l’entreprise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

That means that when we go into a company now, not only do we look to see if they meet the regulations, but we measure the safety culture within a company.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous vérifions et testons et, si nécessaire, nous agissons ou réagissons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

We check and test and, if needed, we act or react.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-10]

Ce Parlement arrive à la fin de son mandat, au cours duquel nous avons tenté de dire au contribuable que nous vérifions les comptes ici et que nous le faisons aussi bien que possible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

This Parliament is coming to the end of a term in which we have tried to tell the taxpayer that we check the accounts here and that we do so as well as possible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-16]

Dans ce cadre également, nous souhaitons respecter les accords et la législation, c’est-à-dire que nous vérifions, conformément aux conventions internationales et à la législation suédoise, les possibilités de réfléchir à ce gazoduc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

There too we want to respect agreements and legislation as it appears, that is to say in accordance with international conventions and Swedish legislation we are testing the possibilities of considering that gas pipeline.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-18]

Même aujourd'hui à la Chambre des communes, durant la période des questions, nous avons entendu que seulement 10 millions de dollars seront accordés. Mais nous ne savons même pas où nous trouverons ces 10 millions de dollars parce que si nous vérifions sur le site web du Centre national de prévention du crime, nous ne voyons pas de lignes directrices claires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

Even today in the House of Commons during question period we heard only $10 million being announced and we do not even know where we can find this $10 million because if we check the website for the National Crime Prevention Centre there are no clear guidelines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-18]

Cela ne modifie en rien ce que j’ai expliqué précédemment, que nous devons également faire attention aux détail, que nous ne devons pas oublier l’orientation culturelle d’une organisation socio-écologique de la politique agricole européenne et que nous vérifions si les effets des mesures que nous prenons vont effectivement dans le bon sens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-14]

But this does not in any way change what I said clearly just now, that we also need to pay attention to the small details, that we must not forget the superior culture of a European agricultural policy which is geared towards social and ecological concerns, and that we should always check measures to ensure that they are also having the desired effect.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-14]

Dans le court terme - et nous le vérifions aujourd'hui dans certains secteurs - j'ai toujours prédit que certaines entreprises qui, au niveau national, avaient reçu aide et protection et bénéficié des meilleures attentions, feraient grise mine et résisteraient au vent nouveau de la concurrence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In the short-term I always predicted - and we are now witnessing in some sectors - that certain companies which enjoyed national support, patronage and protection would resent and resist the winds of competition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : banane bien allumés nous allons nous évader est moi qui souligne est nous qui soulignons il veut venir nous voir notre avoir chez vous notre créance chez vous notre dette envers vous notre dépôt chez vous notre engagement envers vous soulignement ajouté souligné par l'auteur souligné par nous votre avoir chez nous votre créance chez nous votre dette envers nous votre dépôt chez nous votre engagement envers nous nous vérifions

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

nous vérifions ->

Date index: 2022-05-19