Si ces options « gagnantes sur tous les tableaux» ne sont pas toujours possibles à trouver, la politique de développement des régions sensibles et des autres régions devrait néanmoins toujours être centrée sur des stratégies qui minimisent les dommages causés à l'environnement afin de garantir qu'elles soient viables à long terme et ne représentent pas seulement un moyen de stimuler la croissance à court terme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Although such 'win-win' options are not always possible to find, a central tenet of development policy in both sensitive areas and elsewhere should, nevertheless, be to follow strategies which minimise any damage to the environment in order to ensure that they are sustainable over the long-term and do not simply represent a short-term means of stimulating growth.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Cela signifie une amélioration de l'état des voies, une électrification et une augmentation de lignes à double voie, ainsi que le fait d'assurer une interopérabilité entre pays (en normalisant pleinement les gabarits des voies et les systèmes d'alimentation électrique). Cela signifie aussi de tenir explicitement compte des différences dans les situation locales de façon à concevoir une politique de transports coordonnée - qui manque dans un certain nombre d'Etats membres actuels - susceptible de faire atteindre les objectifs de développement de la région concernée tout en minimisant ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This means improving the state of track, electrification and increasing double-track lines as well as ensuring inter-operability between countries (by fully standardising track gauges and electricity supply systems).It also means taking explicit account of variations in local circumstances so as to design a coordinated transport policy - something which is lacking in a number of existing Member States - which achieves development objectives in the region concerned while minimising environmental damage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il prévoit en outre de soutenir l'adaptation de la biodiversité au changement climatique, en garantissant la cohérence du réseau Natura 2000 et en minimisant les dommages potentiels sur la biodiversité liés aux mesures d'atténuation du changement climatique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

It also envisages supporting biodiversity adaptation to climate change by securing coherence of the Natura 2000 network and minimising potential damage to biodiversity arising from climate change adaptation and mitigation measures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les synergies entre les entreprises et l'environnement doivent être pleinement exploitées afin de stimuler la croissance économique qui procure des bénéfices accrus tout en minimisant les dommages causés à l'environnement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Synergies between enterprise and the environment need to be fully exploited to foster economic growth that brings broader benefits while minimising environmental damage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En second lieu, il n'est pas possible de prévoir l'ampleur des dommages et des coûts qu'entraînera ce problème pour les entreprises et la société en général; on ne peut que chercher à minimiser les dommages, grâce à la planification et à la mise en oeuvre structurées et rapides de correctifs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Second, the full scope of the damage and costs to business and society as a result of the problem cannot be predicted. Damages can only be minimized, and even then, only by timely and structured planning and implementation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

On ne peut pas dire qu'il n'y a pas eu de dommages collatéraux du tout, mais, comme je l'ai mentionné, notre but était toujours de minimiser ces dommages autant que possible.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We cannot say that there was absolutely no collateral damage but, as I said, our goal, at all times, was to minimize this damage as much as possible.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

prévenir les risques de santé, pour contribuer à augmenter la productivité, en organisant des campagnes d'information sur la santé, en assurant le transfert des connaissances et des technologies et en s'assurant que les services de santé possèdent les compétences, produits et équipements nécessaires pour prévenir les risques et minimiser leurs dommages potentiels,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-05]

Preventing health risks to help raise productivity levels by means of health information campaigns and by ensuring a transfer of knowledge and technology and ensure that health services have the necessary skills, products and equipment to prevent risks and minimise their potential damage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-10-05]

Tous les exploitants causant des dommages à la biodiversité, par faute ou négligence, seraient également dans l'obligation de réparer ces dommages.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

All operators causing damage to biodiversity, by fault or negligence, would equally have an obligation to restore the damage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-22]

Les protocoles incluent dans la convention les créances relatives aux mesures préventives prises avant un déversement pour empêcher ou minimiser les dommages dus à la pollution.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-15]

The protocols also extend the convention to claims for preventive measures taken before a spill to prevent or minimize pollution damage.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-12-15]

Dr Kendall: Je dirais que la majorité des chercheurs dans le domaine de la santé et de la toxicomanie auxquels j'ai parlé, et je n'ai pas consulté tout le monde, favoriseraient une approche fondée sur la santé publique, une solution de compromis visant à minimiser les dommages, à les mesurer et à les atténuer. Je ne parle pas simplement des dommages causés par les substances et l'utilisation de ces substances, mais aussi celles qu' ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Dr. Kendall: I would say that the majority of health and addictions researchers that I have talked with, and I have not talked with all of them, would favour the public health approach, a kind of middle ground, to try to minimize harms, to measures harms, and to try to bring them down, and not only the harms from the substances themselves and how they are used but also the harms of the regulatory approach.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : minimisation des conséquences minimisation des dommages obligation d'atténuer le dommage obligation de limiter le préjudice obligation de limiter les dommages obligation de minimiser le dommage obligation de réduction du dommage poursuite en responsabilité contractuelle réduction des dommages

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

obligation de minimiser le dommage ->

Date index: 2023-11-08