Force des Nations unies chargée d'observer le dégagement | Force des Nations unies chargée d'observer le dégagement du Golan | Force des Nations Unies chargée d'observer le désengagement | FNUOD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

United Nations Disengagement Observer Force | UNDOF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a en outre reçu des observations supplémentaires de parties intéressées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

The Commission also received further submissions from interested parties.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-30]

Je présenterai des observations liminaires et David Matas fera des observations supplémentaires au sujet des cas qui illustrent les points que nous soulevons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I'll make some introductory comments and then David Matas will make some additional comments on one of the cases that illustrates the points we are raising.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je remercie la députée de Winnipeg-Centre-Sud de ses observations supplémentaires sur cette question. Nous reprenons le débat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-04]

I thank the hon. member for Winnipeg South Centre for her additional comments on the matter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-04]

Par lettre du 28 octobre 2010, la Commission leur a transmis des précisions factuelles évoquées lors de cette réunion et les observations supplémentaires de France Télécom, en invitant la République française à formuler ses observations éventuelles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-19]

By letter of 28 October 2010, the Commission sent them the factual clarification referred to during the meeting together with the supplementary comments made by France Télécom and invited the French Republic to return any comments it may have.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par lettre du 9 décembre 2010, complétée le 24 juin 2011, la République française a transmis ses observations supplémentaires, assorties d’une mise à jour de certaines données contenues dans ses observations initiales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-19]

By letter of 9 December 2010, supplemented on 24 June 2011, the French Republic submitted its supplementary comments, together with an update of certain information contained in its initial comments.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-19]

France Télécom a transmis des observations supplémentaires le 18 octobre 2010.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-19]

France Télécom submitted additional comments on 18 October 2010.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-19]

Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour ajouter aux observations faites par le whip en chef du gouvernement en réponse au recours au Règlement présenté hier par le député de Windsor—Tecumseh concernant les délibérations du Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique, et en réponse également aux observations supplémentaires faites par les députés de Winnipeg-Nord et de Saanich—Gulf Islands.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

Mr. Speaker, I rise today further to the comments of the hon. Chief Government Whip in response to the point of order raised yesterday by the hon. member for Windsor—Tecumseh respecting proceedings in the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics, as well as the comments added by the hon. members for Winnipeg North and Saanich—Gulf Islands.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-14]

[Traduction] M. Pat Martin: Monsieur le Président, je remercie mon collègue d'avoir soulevé ces points très pertinents et d'avoir complété mon exposé en s'étendant sur un domaine au sujet duquel j'aimerais faire des observations supplémentaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

[English] Mr. Pat Martin: Mr. Speaker, I thank my colleague for raising those very salient points and adding to my presentation by expanding on an area that I would very much like to add to my comments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-09]

Dès lors, et en tenant compte des observations indiquées ci-avant, j'estime que l’affaire n’appelle aucune observation supplémentaire concernant le droit à être entendu.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-05-22]

In view thereof, and taking into account the observations set out above, I consider that no further comments with regard to the right to be heard need to be made in the present case.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-05-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-05-22]

L'honorable Lorna Milne: Honorables sénateurs, je voudrais simplement faire quelques observations supplémentaires au sujet du projet de loi C-28, dans sa version originale et dans sa version modifiée une première fois, puis modifiée de nouveau par l'amendement du sénateur Lynch-Staunton.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-17]

Hon. Lorna Milne: Honourable senators, I just want to add a few remarks about Bill C-28, in its amended and unamended forms, and with Senator Lynch-Staunton's further amendment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-06-17]

D'autres ont cherché : bout décisif bout supplémentaire demande d'avis supplémentaire extension heures de travail supplémentaires heures supplémentaires jeu décisif jeu supplémentaire manche décisive manche supplémentaire observation complémentaire observation supplémentaire poste supplémentaire poste téléphonique supplémentaire travail supplémentaire téléphone supplémentaire

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

observation supplémentaire ->

Date index: 2022-12-13