Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Données complémentaires
Données supplémentaires
Enseignement complémentaire
Formation complémentaire
Identification complémentaire
Informations complémentaires
Instructions complémentaires
Mémoire complémentaire d'observations écrites
Observation complémentaire
Observation de baleines pratiquée avec ménagement
Observation de baleines à effets minimums
Observation de baleines à faible impact
Observation douce de baleines
Observation non perturbante de baleines
Observation supplémentaire
Observation écologique des baleines
Soins infirmiers ou surveillance complémentaire
éducation complémentaire
études complémentaires

Traduction de «observation complémentaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
observation complémentaire | observation supplémentaire

supplementary observation


observation supplémentaire [ observation complémentaire ]

supplementary observation


mémoire complémentaire d'observations écrites

supplementary statement of written observations


données complémentaires | données supplémentaires | identification complémentaire | informations complémentaires | instructions complémentaires

additional data | bank to bank information | discretionary data | further identification | further information


éducation complémentaire [ formation complémentaire | enseignement complémentaire | études complémentaires ]

further education


gestion de cas liée aux soins infirmiers ou surveillance complémentaire

Nursing care/supplementary case management


observation écologique des baleines [ observation douce de baleines | observation non perturbante de baleines | observation de baleines pratiquée avec ménagement | observation de baleines à faible impact | observation de baleines à effets minimums ]

low-impact whale watching [ minimal impact whale watching ]


soins infirmiers ou surveillance complémentaire

Nursing care/supplementary surveillance


enseignement, directives et counseling relatifs aux soins infirmiers ou aux soins de santé complémentaires

Nursing care/supplementary health teaching, guidance, and counseling


Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]

Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or interpersonal difficulties. These disorders hav ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
V. OBSERVATIONS COMPLÉMENTAIRES DES AUTORITÉS FRANÇAISES

V. ADDITIONAL OBSERVATIONS FROM THE FRENCH AUTHORITIES


La formation pour les observations de l'aviation est, selon moi, passablement plus rigoureuse que la journée de formation élémentaire des gardiens de phare pour les observations complémentaires.

The requirements for training for aviation observations are, I would say, quite a bit more stringent than the one day that the lightkeepers get for the basic supplemental observations that they do.


Observations complémentaires (préciser par exemple toute difficulté de contrôle, soupçon d’irrégularité, analyse de risques, etc.)

Additional comments (e.g. itemise any difficulties in control, suspicion of irregularity, analysis of risk, etc.)


Le sénateur Eggleton : J'ai quelques observations complémentaires concernant l'intervention de madame le sénateur Eaton.

Senator Eggleton: I have a couple of follow-up comments to Senator Eaton's presentation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission invite toutes les parties intéressées à répondre aux questions figurant dans le présent livre vert et à formuler toute observation complémentaire pour le 15 novembre 2010, en complétant le questionnaire en ligne disponible à l’adresse [http ...]

The Commission invites all interested parties to respond to the questions set out in this Green Paper, together with any additional comments, by 15 November 2010 by means of the online questionnaire available at: [http ...]


Les membres du comité qui se trouvent en désaccord avec la décision de la majorité ne peuvent pas présenter un rapport distinct. [.] Lorsqu’un ou plusieurs membres d’un comité permanent se trouvent en désaccord avec son rapport ou souhaitent formuler des observations complémentaires, le comité peut décider de présenter ces opinions en annexe au rapport [.] N’importe quel membre d’un comité peut présenter des opinions dissidentes ou complémentaires.

Members of the committee who disagree with the decision of the majority may not present a separate reportWhere one or several members of a standing committee are in disagreement with the committee’s report or wish to make supplementary comments, the committee may decide to append such opinions to the report.Dissenting or supplementary opinions may be presented by any member of a committee.


Lorsqu'un ou plusieurs membres d'un comité permanent se trouvent en désaccord avec son rapport ou souhaitent formuler des observations complémentaires, le comité peut décider de présenter ses opinions en annexe au rapport, après la signature du président.

Where one or several members of a standing committee are in disagreement with the committee’s report or wish to make supplementary comments, the committee may decide to append such opinions to the report, after the signature of the Chair.


Veuillez fournir des informations sur le type et le niveau de formation et/ou de qualification et formuler des observations complémentaires, si nécessaire

Provide some information on the type and level of training/education and include additional comments, if necessary


(1730) M. Paul Salembier: Je vais tenter de répondre à cette question et je vais inviter mes collègues à formuler s'ils le souhaitent des observations complémentaires.

(1730) Mr. Paul Salembier: I'll take a stab at that question and invite my colleagues to add any other comments to it.


Plusieurs États membres ont également fait des observations complémentaires.

Several Member States submitted additional comments.


w