(iii) ils sont titulaires d’un certificat qui a été délivré par le propriétaire du navire au cours des 12 mois précédents et qui atteste que le capitaine ou l’officier de quart à la passerelle ont effectué, à titre de capitaine ou d’officier de quart à la passerelle, dans la zone de pilotage obligatoire où le navire navigue, au moins 10 voyages simples au cours des trois années précédant la date de délivrance du certificat.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(iii) has been certified within the preceding 12 months by the owner of the ship as having completed, within the three-years immediately preceding the date of the certificate, in the capacity of master or deck watch officer, not less than 10 one-way trips of the compulsory pilotage area in which the ship is navigating.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Après un certain temps de consolidation — on leur fait passer quelques mois sur la passerelle où ils sont officiers de quart en second — ils sont qualifiés comme officier de quart.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

After some a consolidation time — we will give them a few months on the bridge, working maybe as a second-officer of the watch — he or she would be qualified to have a watch on the bridge.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

4. La GCC serait dotée de pouvoirs constabulaires et tous les officiers de quart et un nombre suffisant de membres d’équipage auraient le statut d’agents de la paix.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

4. It would have constabulary powers, all watch keeping officers and an appropriate number of crew members to have peace officer status.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous avons ce que nous appelons les «transferts de composantes» c'est-à-dire des gens qui passent de la Force régulière à la réserve, des officiers de quart à la passerelle, des mécaniciens, des techniciens et des communicateurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We have what we call ``component transfers'' — people coming from the regular force to do reserve, bridge watchkeeping tickets, engineers, technicians, and communicators.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

11. Les dérogations relatives aux périodes de repos prévues aux paragraphes 4 et 5 du présent article pour les gens de mer auxquels sont confiées des tâches en tant qu'officier de quart ou matelot faisant partie d'une équipe de quart et ceux auxquels sont confiées certaines tâches liées à la sécurité, à la prévention de la pollution et à la sûreté peuvent être autorisées conformément à la directive 1999/63/CE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

11. Exceptions to the required hours of rest provided for in paragraphs 4 and 5 of this Article for seafarers who are assigned duty as officer in charge of a watch or as rating forming part of a watch or those whose duties involve designated safety, prevention of pollution and security duties may be allowed in accordance with Directive 1999/63/EC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-22]

En tant qu'officier des Forces canadiennes, j'ai été parachutiste, plongeur militaire et officier de quart de navire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-14]

As an officer in the Canadian Forces, I was a parachutist, a military diver, and a ship's watch-keeping officer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-14]

pour l'officier de quart, par un an de formation professionnelle spécialisée,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

(i) for a deck officer, one year of specialised vocational training

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

officier de quart de pont au grand cabotage ("Nautischer Schiffsoffizier AMW"),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

deck officer, large coastal vessel ("Nautischer Schiffsoffizier AMW")

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

officier de quart de pont au cabotage ("Nautischer Schiffsoffizier AKW"),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

deck officer, coastal vessel ("Nautischer Schiffsoffizier AKW")

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

timonier, officier de quart ("enestyrmand, vagthavende styrmand"),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

quartermaster, deck officer ("enestyrmand, vagthavende styrmand")

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

Others have searched : brevet d'officier de quart certificat de chef de quart chef de quart chef de quart de pont officier chef de quart officier chef de quart pont officier de pont officier de quart officier de quart de machines de navire officier de quart pont officière chef de quart officière de quart plaqué du quart plaqué du quart-arrière sac du quart sac du quart-arrière sack du quart sack du quart-arrière

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

officier de quart ->

Date index: 2023-12-25