(5) Dans ses conclusions, le Conseil "Énergie" du 30 mai 2000 a invité la Commission, les États membres et les autorités nationales de régulation ou administrations nationales à assurer une mise en oeuvre en temps opportun des mesures de gestion de l
a congestion et, en liaison avec les gestionnaires de réseaux de transport européens (GRTE), la mise en
oeuvre rapide d'un système de tarification solide pour le plus long terme qui fournisse des signaux d'allocation de c
oûts appropriés aux opérateurs ...[+++] du marché.
(5) In its Conclusions, the Energy Council of 30 May 2000 invited the Commission, Member States and national regulatory authorities and administrations to ensure timely implementation of congestion management measures and, in liaison with the European Transmission System Operators (ETSO), rapid introduction of a robust tarification system for the longer term which provides the appropriate cost allocation signals to market participants.
