Il a cependant aussi été reconnu que la pleine efficacité des mesures de lutte contre l'incitation à la haine dépend également d'une sensibilisation des pays voisins, notamment pour les cas où, pour des raisons d'ordre technologique, la limitation des émissions dont le contenu ne respecterait pas les valeurs communautaires doit être imposée à la source.
It was also acknowledged that if the measures to combat incitement to hatred were to be fully effective, neighbouring countries also needed to be alerted, particularly where, for technological reasons, broadcasts whose content did not comply with Community values must be restricted at source.