(4) Lorsque l’ordre d’arrêt du navire a été signifié au capitaine, ni celui-ci ni le propriétaire ne peut ordonner que le navire se rende dans tout espace visé aux alinéas 122(2)f) ou g) pendant la durée de validité de l’ordre d’arrêt.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) Where notice of a detention order made under subsection (1) has been served on the master of the ship, the owner or master of the ship shall not give an order for the ship to go into an area of the sea referred to in paragraph 122(2)(f) or (g) during the term of the detention order.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

En rapprochant les œuvres d'art de la vie quotidienne, Bibliothèque et Archives Canada ne s'est pas arrêté aux limites d'un lieu — car tous les lieux ont des limites.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-05-11]

By putting art where the people are, Library and Archives Canada has not focused on the limitations of the physical location — and every physical location has a limitation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-05-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-05-11]

Lorsqu'on cesse d'actionner le dispositif d'arrêt d'urgence après avoir donné un ordre d'arrêt, cet ordre doit être maintenu par un enclenchement du dispositif d'arrêt d'urgence jusqu'à ce que celui-ci soit expressément désactivé; il ne doit pas être possible d'enclencher le dispositif sans actionner une commande d'arrêt; la désactivation du dispositif ne doit pouvoir être obtenue que par une action appropriée et elle ne doit pas avoir pour effet de remettre la machine en marche mais seulement d'autoriser un redémarrage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Once active operation of the emergency stop device has ceased following a stop command, that command must be sustained by engagement of the emergency stop device until that engagement is specifically overridden; it must not be possible to engage the device without triggering a stop command; it must be possible to disengage the device only by an appropriate operation, and disengaging the device must not restart the machinery but only permit restarting.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

L'ordre d'arrêt de la machine doit être prioritaire sur les ordres de mise en marche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

The machinery's stop control must have priority over the start controls.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

la machine ne doit pas être empêchée de s'arrêter si l'ordre d'arrêt a déjà été donné,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

the machinery must not be prevented from stopping if the command has already been given,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

donnant un ordre d'arrêt dès qu'ils ne sont plus fermés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

gives a stop command whenever they are no longer closed.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

On peut distinguer l'affaire Tetra Laval de l'arrêt rendu à la même époque par le TPI dans l'affaire Schneider/Legrand, par lequel il annulait les décisions de la Commission interdisant cette concentration et ordonnant des cessions, cet arrêt se limitant pour l'essentiel à des points liés aux faits et à la procédure.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

The Tetra Laval case may be distinguished from the contemporaneous CFI ruling annulling the Commission's prohibition and divestiture decisions in the merger of Schneider and Legrand as the judgment in that case is largely confined to issues relating to the facts and procedure.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-19]

Le sénateur Corbin: Toute forme de barrière est une obstruction, honorable sénateur, qu'il s'agisse d'un panneau d'arrêt ou d'un ordre d'arrêter donné par un agent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-10-09]

Senator Corbin: Any kind of barrier is an obstruction, honourable senator, whether it is a stop sign or a command by the police to stop.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-10-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-10-09]

c) la qualité du lot en arrêtant une limite inférieure et une limite supérieure pour les caractéristiques visées à l'article 96, paragraphe 4, points d) i) et ii), du présent règlement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

(c) the quality of the lots of alcohol, laying down maximum and minimum values for the characteristics referred to in Article 96(4)(d)(i) and (ii) of this Regulation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-24]

Une telle démarche est de nature à pouvoir lever les obstacles d'ordre juridique, fiscal ou psychologique auxquels se heurte ce type de coopération, en raison notamment de son rattachement à un ordre juridique national, territorialement limité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

This advance should remove the legal, tax or psychological obstacles to this form of cooperation, which hitherto has been thwarted by its links with a particular national, and therefore territorially limited, legal system.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

ordre à arrêt de limite ->

Date index: 2021-03-03