Si on compte la page frontispice, nous avons à peu près l'équivalent d'une page et quart de texte pour ce qui se veut une réponse ou un semblant de réponse au débat constitutionnel qui meurtrit le Canada, comme on le sait, depuis une bonne trentaine d'années.
Including the front page, we end up with the equivalent of about a page and a quarter of text as a response or a semblance of response to the constitutional debate that, as you know, has been hurting Canada for some 30 years.