En ouvrant une petite parenthèse, je sais que les membres de ce comité ont tous reçu une invitation à se joindre à la ministre Shea à l'occasion d'une réception organisée pour souligner la Journée mondiale des océans, ce 8 juin.
As a side note, I know members of this committee have each received an invitation to join Minister Shea at a reception on World Oceans Day, this June 8.