Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «pas encore entendu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

demande entendue et approuvée | pétition entendue et approuvée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

petition heard and recommended

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

droit de l'enfant d'être entendu | droit du mineur d'être entendu

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

right of the child to be heard

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

manquer d'expérience [ être encore bleu | sortir de sa coquille | être mal sec derrière les oreilles | ne pas avoir encore le nombril sec | avoir encore la couche aux fesses ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

be wet behind the ears

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

pétition entendue et approuvée [ demande entendue et approuvée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

petition heard and recommended

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

il demeure entendu [ il est entendu | pour plus de certitude | pour plus de sûreté | il est précisé pour plus de certitude | il est précisé pour plus de sûreté ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

for greater certainty

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

gonorrhée maternelle durant la grossesse : bébé pas encore accouché

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Maternal gonorrhea during pregnancy - baby not yet delivered

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

ne marche pas encore

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Not yet walking

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

anémie en cours de grossesse - enfant pas encore né

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Anemia during pregnancy - baby not yet delivered

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Episode dépressif, éventuellement prolongé, survenant au décours d'une maladie schizophrénique. Certains symptômes schizophréniques positifs ou négatifs doivent encore être présents, mais ne dominent plus le tableau clinique. Ce type d'état dépressif s'accompagne d'un risque accru de suicide. Si le patient ne présente plus aucun symptôme schizophrénique, on doit faire un diagnostic d'épisode dépressif (F32.-). Si les symptômes schizophréniques restent florides et au premier plan de la symptomatologie, on doit garder le diagnostic de la forme clinique appropriée de schizophrénie (F20.0-F20.3).

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A depressive episode, which may be prolonged, arising in the aftermath of a schizophrenic illness. Some schizophrenic symptoms, either positive or negative , must still be present but they no longer dominate the clinical picture. These depressive states are associated with an increased risk of suicide. If the patient no longer has any schizophrenic symptoms, a depressive episode should be diagnosed (F32.-). If schizophrenic symptoms are still florid and prominent, the diagnosis should remain that of the appropriate schizophrenic subtype (F20.0-F20.3).

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

droit d'être entendu

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

audi alteram partem

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président: Madame Girard-Bujold, vous avez admis ne pas avoir encore entendu la proposition; vous avez parlé sur une proposition que vous n'avez pas encore entendue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The Chair: Ms. Girard-Bujold, you've admitted you haven't yet heard the proposal; you've spoken to a proposal that you haven't heard already.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Il y a encore beaucoup trop d'allégations à analyser — nous en avons encore entendu quelques-unes particulièrement surprenantes aujourd'hui — et beaucoup trop de questions qui restent sans réponse pour être en mesure de décider si les mesures disciplinaires à l'étude sont justifiées.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-27]

There are still too many allegations that have been made that need to be investigated—and indeed we have heard some startling ones once again today—and far too many questions that remain unanswered to decide whether the disciplinary measures under consideration are appropriate and justified.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-10-27]

Je n’ai pas encore entendu parler de plans concernant les déchets nucléaires qui se trouvent encore sur le site et autour de celui-ci. L’élimination n’en est pas encore assurée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

I have not yet heard any plans for what to do with the nuclear waste lying about the site; the disposal of this material is not yet assured.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

Je n’ai encore entendu personne ici remettre en question l’intégrité intrinsèque de ce rapport.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

I have not heard anyone in the Chamber as yet cast doubts on the intrinsic integrity of that report.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J'ai eu de nombreuses conversations avec des fonctionnaires du ministère sur cette question précise et je n'ai pas encore entendu une seule bonne raison, sinon la crainte du risque et quasiment une mentalité digne du rideau de fer.Bien que le rideau de fer soit tombé il y a bon nombre d'années, dans leur esprit, il existe encore ou bien ils aiment à croire qu'il existe encore.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

I've had numerous conversations with the department on this particular issue, and I have as yet not heard any good reasons, other than risk aversion and almost an Iron Curtain mentality.Although the Iron Curtain fell a number of years ago, in their minds it seems to still exist, or they'd like to pretend it still exists.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-16]

J'avais entendu parler de l'idée de deux poètes auparavant, et j'avais entendu parler de l'idée de cinq ans auparavant, mais je n'avais jamais encore entendu parler de l'idée de deux poètes pour cinq ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

I've heard the idea of two poets before, and I've heard the idea of five years before, but I've never heard the idea of two poets for five years before.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-22]

Je n’ai pas encore entendu mentionner cet aspect ici alors qu’il devrait, en fait, permettre de trouver le juste milieu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

I have not yet heard this aspect mentioned here, and it should actually help us find a happy medium.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-22]

Nous nous accrochons à nos compagnies aériennes nationales alors que cette époque - je l’ai encore entendu dire par plusieurs de mes collègues - est révolue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

We tend to hold on to national airline companies, and those days are over, as various MEPs have stated today.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-14]

Dans quelle mesure M. Blair accordera à sa meute la liberté de s'exprimer sur ce projet brillant, je n'en sais rien, car je ne l'ai pas encore entendue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

I am not sure yet, because I have not heard from them, how far Mr Blair's hounds will be let free from the leash to speak out for this brilliant project.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-13]

Je n'ai pas encore entendu les représentants de l'Association des banquiers canadiens puisqu'ils n'ont pas encore comparu devant le comité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-02-17]

I have not yet heard the Canadian Bankers Association, as they have not appeared before the committee yet.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-02-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-02-17]

D'autres ont cherché : demande entendue et approuvée droit d'être entendu droit de l'enfant d'être entendu droit du mineur d'être entendu il demeure entendu il est entendu manquer d'expérience ne marche pas encore pour plus de certitude pour plus de sûreté pétition entendue et approuvée sortir de sa coquille être encore bleu pas encore entendu

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

pas encore entendu ->

Date index: 2022-10-04