Traduction de «passe de désespoir » (Français → Anglais) :

Mesures visant à prévenir le terrorisme international qui met en danger ou anéantit d'innocentes vies humaines ou compromet les libertés fondamentales, et étude des causes sous-jacentes des formes de terrorisme et d'actes de violence qui ont leur origine dans la misère, les déceptions, les griefs et le désespoir et qui poussent certaines personnes à sacrifier des vies humaines, y compris la leur, pour tenter d'apporter des changements radicaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Measures to prevent international terrorism which endangers or takes innocent human lives or jeopardizes fundamental freedoms and study of the underlying causes of those forms of terrorism and acts of violence which lie in misery, frustration, grief and despair and which cause some people to sacrifice human lives, including their own, in an attempt to effect radical changes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

araucaria du désespoir des singes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

monkey-puzzle tree

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

passe frappée courte [ passe du poignet | passe de poignet | passe des poignets | passe-surprise | passe poignet ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

snap pass [ wrist pass ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

passe à rebond | passe au rebond | passe avec rebond | passe par rebond | passe à terre

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bounce pass

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

passe de la poitrine [ passe au niveau de la poitrine | passe à deux mains au niveau de la poitrine | passe à deux mains de la poitrine | passe à deux mains à hauteur de poitrine ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

chest pass [ two-hand chest pass | two-handed chest pass ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

désespoir des singes | araucarie du Chili | pin du Chili | araucaria du Chili

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

monkey puzzle | monkey-puzzle araucaria

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a de plus en plus de rapports faisant autorité indiquant que l'on est passé du désespoir à la calamité dans cette région.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

There are increasingly authoritative reports that show that the situation is turning from desperate to calamitous in that region.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

En effet, le désespoir est tel en Iran que le chef de l’opposition Mir Hossein Moussavi, qui ne s’est pas particulièrement distingué en tant que démocrate par le passé, s’est déclaré prêt à donner sa vie pour le bien et l’avenir de son pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-18]

Indeed, such is the desperation in Iran that opposition leader Mir Hossain Musavi, hardly known to be a democrat in the past, has said he is prepared to sacrifice his own life for the future good of his own country.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-18]

En effet, le désespoir est tel en Iran que le chef de l’opposition Mir Hossein Moussavi, qui ne s’est pas particulièrement distingué en tant que démocrate par le passé, s’est déclaré prêt à donner sa vie pour le bien et l’avenir de son pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-18]

Indeed, such is the desperation in Iran that opposition leader Mir Hossain Musavi, hardly known to be a democrat in the past, has said he is prepared to sacrifice his own life for the future good of his own country.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-18]

Nous sommes passés d'une embellie dans les relations entre l'État fédéral et les Autochtones du pays, il y a 18 mois, à un creux historique qui aura pour effet de mobiliser les Autochtones partout au pays, à l'occasion d'une journée de protestation où ils vont manifester concrètement leur mécontentement, leur déception et le profond désespoir que suscite parmi eux le gouvernement actuel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

From a high water point 18 months ago between the Government of Canada and first nations and aboriginal people across this country, we are at an all time low, a low that is now mobilizing aboriginal people across this country to a day of protest, a day of action, in order to show their displeasure, their disappointment, and the profound lack of hope that aboriginal people now have as it relates to this government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce drame causé par la pauvreté et le désespoir se nourrit de l'inaction du gouvernement actuel et des gouvernements fédéraux passés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-20]

It is a tragedy spawned in poverty and desperation that is thriving on the inaction of the current government and past federal governments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-20]

Comme tous les députés de la Chambre devraient le reconnaître, les politiques adoptées par le passé ont engendré la dépendance, le découragement et le désespoir dans de nombreuses collectivités autochtones.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-18]

Past policies, as all members of the House should recognize, have produced dependency, hopelessness and despair in many of our aboriginal communities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-18]

- (DE) Monsieur le Président, au cours des dernières semaines, nous sommes passés de l’espoir au désespoir presque d’un jour à l’autre, voire d’une heure à l’autre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

– (DE) Mr President, in the last few weeks, we have switched between hope and despair almost on a daily, even hourly basis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-17]

Chacun de nous connaît sûrement, dans sa circonscription, des gens qui souffrent; des enfants pauvres qui se rendent à l'école sans avoir mangé; des jeunes qui n'ont ni travail ni perspective d'avenir; des travailleurs qui gagnent à la fois la vie de leurs enfants et de leurs parents âgés; des parents seuls qui semblent pris au piège de l'assistance sociale; des travailleurs qui ont passé la moitié de leur vie dans une industrie qui est aujourd'hui en train de mourir; d'autres travailleurs qui ont des compétences dont personne ne veut plus; des gens qui, au coeur de nos villes, subissent l'oppression de la pauvr ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-30]

Each of us, I am sure, know constituents in our own ridings who are suffering: children who are poor and going to school hungry; young men and women with no jobs and no prospects; families trying to support both young children and aging parents; single parents seemingly trapped on social assistance; workers who have spent half of a lifetime in an industry that is now dying; other workers with skills nobody wants any more; people in our inner cities oppressed by poverty and despair.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-01-30]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

passe de désespoir ->

Date index: 2023-12-10