Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «patrimoine mondial » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Comité du patrimoine mondial | Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine culturel et naturel de valeur universelle exceptionnelle | Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine mondial culturel et naturel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Intergovernmental Committee for the Protection of the Cultural and Natural Heritage of Outstanding Universal Value | Intergovernmental Committee for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage | World Heritage Committee | WHC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel | Convention pour la protection du patrimoine mondial culturel et naturel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage | Convention for the protection of the world cultural and natural heritage | World Heritage Convention

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

site classé patrimoine mondial | site du patrimoine mondial

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

World Heritage Site | WHS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

patrimoine naturel international [ indivis mondial | espace public mondial | patrimoine commun | patrimoine mondial ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

global commons

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité du patrimoine mondial [ Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine culturel et naturel de valeur universelle exceptionnelle | Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine mondial culturel et naturel ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

World Heritage Committee [ Intergovernmental Committee for the Protection of the Cultural and Natural Heritage of Outstanding Universal Value | Intergovernmental Committee for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel [ Convention du patrimoine mondial ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage [ World Heritage Convention ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

patrimoine culturel [ patrimoine bibliographique | patrimoine de l'humanité | patrimoine documentaire | patrimoine linguistique | patrimoine littéraire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cultural heritage [ bibliographic heritage | documentary heritage | human heritage | linguistic heritage | literary heritage ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

animatrice du patrimoine | médiateur du patrimoine | animateur du patrimoine | animateur du patrimoine/animatrice du patrimoine

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

education specialist | visitor service manager | mediation and education manager | museum interpretation developer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

protection du patrimoine [ conservation des monuments | protection du patrimoine culturel | restauration du patrimoine | sauvegarde du patrimoine culturel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

heritage protection [ conservation area | National Trust | preservation of monuments | protection of the cultural heritage | restoration of the cultural heritage ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

propriété publique [ domaine public | patrimoine de l'État | patrimoine national | propriété d'État ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

public property [ national heritage | public domain | State property ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plus de 300 000 personnes travaillent dans le secteur du patrimoine culturel européen et, avec 453 sites inscrits, l'Europe, en tant que région, représente près de la moitié de la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-19]

Over 300,000 people are employed in the EU cultural heritage sector, and with 453 inscribed sites, Europe as a region accounts for almost half of UNESCO's World Heritage List.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-03-19]

Avec 453 sites inscrits, l'Europe, en tant que région, représente près de la moitié de la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-28]

With 453 official sites, Europe as a region accounts for almost half of UNESCO's World Heritage List.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-01-28]

Avec 453 sites inscrits, l'Europe, en tant que région, représente près de la moitié de la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-06]

With 453 inscribed sites, Europe as a region accounts for almost half of UNESCO's World Heritage List.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-06]

Aujourd'hui, la Commission montre son engagement à protéger ce patrimoine mondial, que nous mettrons en valeur en 2018 à l'occasion de l'Année européenne du patrimoine culturel».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-12]

Today we are demonstrating the Commission's commitment to protecting this global heritage, which we will showcase during the 2018 European Year of Cultural Heritage".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

ses obligations en vertu de la Convention du patrimoine mondial, de la Convention sur la diversité biologique et d'autres accords de protéger, conserver, rétablir et mettre en valeur ce patrimoine et l'environnement naturel et de contribuer à la protection et à la mise en valeur du patrimoine mondial;

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

obligations under the World Heritage Convention, the Convention on Biological Diversity and other agreements to protect and serve that heritage and natural environment contribute towards the protection and enhancement of global heritage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La promotion du patrimoine culturel matériel et immatériel à la lumière, entre autres, de la convention de l'Unesco de 2003 pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel et de la convention de l'Unesco de 1972 concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel, devrait également contribuer à la valorisation des sites concernés, tout en incitant les populations à s'approprier la valeur culturelle et historique de ces sites.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Promoting tangible and intangible cultural heritage, in the light of, inter alia, the 2003 Unesco Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage and the 1972 Unesco Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage, should also contribute to the enhancement of the value of the relevant sites whilst giving to peoples a sense of ownership of the cultural and historical value of such sites.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

Plusieurs autres projets sont en outre réalisés en partenariat avec l’UE, notamment dans le domaine de la sauvegarde du patrimoine mondial, du patrimoine culturel immatériel (comme les festivals du folklore égyptien et l’inventaire du patrimoine méditerranéen vivant), la protection des sites du patrimoine mondial (tels que la vieille ville de La Havane ou la vieille ville de Naplouse), le développement des médias et la promotion de l’archéologie marine et côtière durable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-07]

A range of other projects are also implemented in partnership with the EU, including safeguarding world heritage, intangible cultural heritage (such as Egyptian traditional festivals and inventorying Mediterranean living heritage), preserving World Heritage sites (such as old Havana and Nablus old city), media development and promoting sustainable marine and coastal archaeology.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-07]

Fait intéressant, l'IUCN, ou Union mondiale pour la nature, qui est chargée de conseiller les Nations Unies sur le patrimoine mondial, avait recommandé à l'époque au Comité du patrimoine mondial que tout le bassin hydrographique de la Nahanni Sud soit désigné site du patrimoine mondial.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-23]

Interestingly, at that time the IUCN, or the World Conservation Union, which is responsible for advising the United Nations on world heritage, in their recommendation to the World Heritage Committee recommended that the entire watershed of the South Nahanni River be designated as a world heritage site.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-23]

En fait, au moment d'examiner et d'approuver la mise en candidature de la réserve de parc national Nahanni au titre de site du patrimoine mondial, le Comité du patrimoine mondial avait déclaré qu'il serait souhaitable d'intégrer tout le bassin hydrographique en amont du site du patrimoine mondial.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-23]

In fact, in considering and approving the nomination of Nahanni National Park Reserve for world heritage status, the World Heritage Committee stated that “It would be desirable to incorporate the entire upstream watershed in the World Heritage Site”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-23]

Nous sommes un État partie à la Convention du patrimoine mondial de 1972 et nous avons présidé le Comité du patrimoine mondial.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

We are a state party to the 1972 world heritage convention and we have chaired the world heritage committee.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-24]

D'autres ont cherché : comité du patrimoine mondial convention du patrimoine mondial animateur du patrimoine animatrice du patrimoine conservation des monuments domaine public espace public mondial indivis mondial médiateur du patrimoine patrimoine bibliographique patrimoine commun patrimoine culturel patrimoine de l'humanité patrimoine de l'état patrimoine documentaire patrimoine linguistique patrimoine littéraire patrimoine mondial patrimoine national patrimoine naturel international propriété d'état propriété publique protection du patrimoine protection du patrimoine culturel restauration du patrimoine sauvegarde du patrimoine culturel site classé patrimoine mondial site du patrimoine mondial

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

patrimoine mondial ->

Date index: 2022-04-14