Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allégement de peine
Choc de la réclusion
Choc de réclusion
Courte peine
Courte peine privative de liberté
Emprisonnement
Exécution des peines
Incarcération
Malaise de la réclusion
Malaise de réclusion
Observations au sujet de la peine
Observations sur la peine
Office d'application des peines
Office d'exécution des peines
Peine carcérale
Peine d'amende
Peine d'emprisonnement
Peine de brève durée
Peine de réclusion
Peine incompressible de réclusion perpétuelle
Peine perpétuelle incompressible
Peine privative de liberté
Peine privative de liberté de brève durée
Peine pécuniaire
Remise de peine
Représentations sur la peine
Représentations sur sentence
Réclusion
Réclusion criminelle perpétuelle
Réclusion à perpétuité
Réclusion à vie
Réduction de peine
SAPEM
Section des peines
Service de l'application des peines et mesures
Service pénitentiaire
Syndrome de l'éternité
Traumatisme de réclusion

Translation of "peine de réclusion " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
peine de réclusion criminelle à perpétuité incompressible | peine incompressible de réclusion perpétuelle | peine perpétuelle incompressible

whole life sentence | whole life tariff | whole life term


peine de réclusion | réclusion

sentence of penal servitude | penal servitude


traumatisme de réclusion | choc de réclusion | choc de la réclusion | malaise de réclusion | malaise de la réclusion | syndrome de l'éternité

cabin fever


réclusion à perpétuité | réclusion à vie | réclusion criminelle perpétuelle

life imprisonment | life sentence


allégement de peine [ réduction de peine | remise de peine ]

reduction of sentence


Service pénitentiaire (1) | Service de l'application des peines et mesures (2) | Office d'application des peines (3) | Office d'exécution des peines (4) | Section des peines (5) | Exécution des peines (6) [ SAPEM ]

Office for the Execution of Sentences and Measures


emprisonnement | incarcération | peine carcérale | peine d'emprisonnement | peine privative de liberté

custodial penalty | custodial sanction | custodial sentence | deprivation of liberty | imprisonment | incarceration


courte peine privative de liberté | peine privative de liberté de brève durée | courte peine | peine de brève durée

short-term custodial sentence | short custodial sentence


observations sur la peine | observations au sujet de la peine | représentations sur sentence | représentations sur la peine

submissions on sentence | sentencing submissions | submissions on sentencing | proceedings on sentence | representations on sentencing


peine pécuniaire | peine d'amende

monetary penalty | fine
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nous devons faire tout ce qui est notre pouvoir pour suspendre l'exécution de cette condamnation à mort et permettre l'ouverture d'un procès en révision avec, si sa culpabilité est prouvée, commutation de sa peine en réclusion à perpétuité.

We must do all we can to suspend the execution of this death sentence and to enable a review process to take place, with a possible replacement by a life sentence if he is proven guilty.


Cela ne suffira jamais mais, au moins, nous avons pu le faire. Heureusement pour Steven Truscott, qui a été condamné à un moment où la peine capitale existait toujours et qui avait été condamné à être exécuté, il n'avait que 14 ans et l'idée que la société et le gouvernement du Canada l'exécutent a suscité une telle indignation que le gouvernement fédéral a commué sa peine en réclusion à perpétuité.

Happily for Steven Truscott, who was convicted when the death penalty still existed and was condemned to be executed, because of his youthful age, only 14 years old, there was a public outcry at the thought of Canadian society and Canadian government executing him, and the government commuted his sentence to life.


La justice turque menace de condamner à des peines de réclusion pouvant aller jusqu’à quinze ans quelque quatre-vingts mineurs d’âge, dont certains ont douze ans à peine, qui ont été arrêtés dans le Sud-Est de la Turquie et accusés de participation à une organisation criminelle.

About 80 minors, some of whom are only 12 years old, arrested in south-eastern Turkey on charges of belonging to a criminal organisation, are now facing sentences of up to 15 years’ imprisonment.


La justice turque menace de condamner à des peines de réclusion pouvant aller jusqu'à quinze ans quelque quatre-vingts mineurs d'âge, dont certains ont douze ans à peine, qui ont été arrêtés dans le Sud-Est de la Turquie et accusés de participation à une organisation criminelle.

About 80 minors, some of whom are only 12 years old, arrested in south-eastern Turkey on charges of belonging to a criminal organisation, are now facing sentences of up to 15 years’ imprisonment.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le niveau des peines varie fortement parmi les États membres.[17] La peine d’emprisonnement minimale s’étend de moins d’un an à 20 ans de réclusion.

The level of penalties vary significantly between Member States.[17] The minimum term for imprisonment ranges from below one year to up to 20 years.


Selon un rapport des organisations Human Rights Watch et Amnesty International, des milliers de jeunes de moins de dix-huit ans purgent des peines de réclusion à perpétuité aux États-Unis; en effet, la condamnation de mineurs à la réclusion à perpétuité est autorisée dans 42 États.

According to a report by Human Rights Watch and Amnesty International, thousands of children under the age of 18 are serving life sentences in prisons in the USA because 42 states allow such sentences to be imposed on minors.


En particulier, le mandat d'arrêt européen - qui a une portée bien plus vaste que le seul terrorisme - constitue une incitation en faveur de lourdes peines de réclusion.

In particular, the European arrest warrant, whose scope is much wider than just terrorism, is an incentive to introduce heavy prison sentences.


- la possibilité de réviser la peine lorsque la peine infligée est la réclusion criminelle à perpétuité?

- possibility of revision in case of life imprisonment?


- la possibilité de réviser la peine lorsque la peine infligée est la réclusion criminelle à perpétuité?

- possibility of revision in case of life imprisonment?


115. Quiconque, pour des raisons égoïstes, persuade ou aide une personne à se suicider, que le suicide réussisse ou échoue, se verra infliger une peine de réclusion d'au plus cinq ans ou une peine d'emprisonnement.

115. A person who, for selfish motives, persuades or assists another person to commit suicide will be punished, in case of completed or attempted suicide, with penal servitude up to five years or with imprisonment.


w