Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «peinture au blanc de plomb » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

peinture à la céruse [ peinture au blanc de céruse | peinture au blanc d'argent | peinture au blanc de plomb ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

white lead paint [ ceruse paint ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

peinture à la céruse | peinture au blanc de plomb

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

white lead paint

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

peinture grasse à base de céruse [ peinture grasse à base de blanc de plomb ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

white lead oil paint

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

bis(carbonate) dihydroxyde de triplomb [ carbonate basique de plomb | céruse | blanc de plomb | blanc de céruse | blanc d'argent ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

céruse | blanc de plomb | carbonate basique de plomb | hydrocarbonate de plomb | hydro-carbonate de plomb

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

white lead | basic carbonate white lead | lead flake | basic lead carbonate

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

peinture à base de plomb

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lead paint

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

blanc de plomb | céruse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

white lead

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

blanc de plomb

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

flake white | white lead | Kermnitz white

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

présence de peinture au plomb

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Presence of lead-based paint

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

peintures au plomb

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

paints containing lead

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les dérogations visées aux entrées 16 et 17 de l’annexe XVII du règlement (CE) no 1907/2006 en ce qui concerne l’utilisation des carbonates de plomb et des sulfates de plomb dans les peintures pour la restauration et l’entretien des œuvres d’art, ainsi que des bâtiments historiques et de leur intérieur, devraient s’appliquer non seulement à l’utilisation, mais également à la mise sur le marché de ces substances, afin que ces peintures puissent également être disponibles pour les travaux de restauration et d’entretien.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-12]

The derogations in entries 16 and 17 of Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 as regards the use of lead carbonates and lead sulphates in paints for the restoration and maintenance of works of art and historic buildings and their interiors should apply not only to the use but also to the placing on the market in order to allow those paints to be available for restoration and maintenance works as well.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-02-12]

L'étiquette de l'emballage des peintures et des vernis dont la teneur en plomb déterminée selon la norme ISO 6503-1984 est supérieure à 0,15 % (exprimée en poids du métal) du poids total de la préparation doit porter les indications suivantes:"

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

The label on the packaging of paints and varnishes containing lead in quantities exceeding 0,15 % (expressed as weight of metal) of the total weight of the preparation, as determined in accordance with ISO standard 6503/1984, must show the following particulars:"

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-15]

Le plomb peut être présent dans les peintures pour jouets et le plastique souple.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

Lead may be found in toys paints and softened plastic.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-02-29]

Teneur en pigments blancs (pigments inorganiques blancs dont l’indice de réfraction est supérieur à 1,8): la peinture doit avoir une teneur en pigments blancs inférieure ou égale à 38 g par m2 de feuil sec, avec une opacité de 98 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-08-12]

White pigment content (white inorganic pigments with a refractive index higher than 1,8): Paints shall have a white pigment content lower or equal to 38 g per m2 of dry film, with 98 % opacity.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-08-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-08-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Teneur en pigments blancs (pigments inorganiques blancs dont l’indice de réfraction est supérieur à 1,8): la peinture doit avoir une teneur en pigments blancs inférieure ou égale à 36 g par m2 de feuil sec, avec une opacité de 98 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-08-12]

White pigment content (white inorganic pigments with a refractive index higher than 1,8): Paints shall have a white pigment content lower or equal to 36 g per m2 of dry film, with 98 % opacity.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-08-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-08-12]

Ainsi, le producteur d’un pistolet réel, pourra vendre sa licence de fabrication à un autre producteur qui copiera réellement et légalement le modèle en question mais pour ne plus en faire qu’un pistolet à plomb, et/ou destiné simplement au tir à blanc ou au tir d’alarme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

For instance, the manufacturer of a real gun may sell his licence to another manufacturer, who will make a true and legal copy of the model in question but just as a pellet gun and/or a gun intended simply to fire blanks or an alarm.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-20]

Je veux assurer la sécurité de mes électeurs – des enfants, des petits-enfants de ceux qui m’ont élu – dans le cadre de leurs achats de jouets pour Noël, et veiller à garantir qu’ils ne meurent à cause de la peinture au plomb.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

I want to ensure the safety of my constituents – the children, the grandchildren of the people that have elected me – when they go to buy their Christmas toys to ensure and guarantee that they are not going to die from some lead paint.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-24]

Les jouets contenant de la peinture au plomb sont naturellement interdits en Europe depuis longtemps, contrairement aux États-Unis d'Amérique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

Toys with lead paint have, of course, been banned in Europe for a long time, unlike in the United States of America.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-24]

Le problème est le niveau élevé de plomb dans les peintures utilisées pour ces jouets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

The problem is the high levels of lead in the paints used in these toys.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-24]

Ce ne fut pas le cas, par exemple, dans l'affaire de la peinture au plomb sur les jouets produits par le fabricant américain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

This was not the case, for example, in the case of lead paint on toys produced by the American manufacturer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-24]

D'autres ont cherché : bis dihydroxyde de triplomb blanc d'argent blanc de céruse blanc de plomb carbonate basique de plomb céruse hydro-carbonate de plomb hydrocarbonate de plomb peinture au blanc d'argent peinture au blanc de céruse peinture au blanc de plomb peinture à base de plomb peinture à la céruse peintures au plomb présence de peinture au plomb

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

peinture au blanc de plomb ->

Date index: 2021-11-01