En tant que membre des Premières Nations et en tant que petit-fils d'anciens élèves de pensionnats à Duck Lake, en Saskatchewan, je suis fier d'avoir le privilège d'être député et de pouvoir abroger cette disposition honteuse de la Loi sur les Indiens.
I am proud as a first nations man, whose grandparents attended residential schools in Duck Lake, Saskatchewan, to be privileged to be a member of the House of Commons and to repeal this particularly shameful section and wording of the Indian Act.
