Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «pensionnat indien du sacré cœur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Pensionnat de St. Paul's [ Pensionnat indien du Sacré cœur | Pensionnat indien de Saddle Lake | Pensionnat indien de Blue Quill | Pensionnat de Lac la Biche | Hospice de St. Joseph ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

St. Paul's Boarding School [ Sacred Heart Indian Residential School | Saddle Lake Boarding School | Blue Quill's Indian Residential School | Lac La Biche Boarding School | Hospice of St. Joseph ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Religieuses du Sacré-Cœur de Jésus [ Religieuses du Sacré-Cœur | Dames du Sacré-Cœur | Sœurs du Sacré-Cœur | Société du Sacré-Cœur de Jésus ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Religious of the Sacred Heart [ Sisters of the Sacred Heart of Jésus | Sisters of the Sacred Heart | Society of the Sacred Heart of Jesus ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Institut des Frères du Sacré-Cœur [ Frères du Sacré-Cœur | Frères du Paradis | Frères du Sacré-Cœur de Lyon | Frères de l'Instruction Chrétienne de Lyon ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Institute of the Brothers of the Sacred Heart [ Sacred Heart Brothers | Brothers of The Sacred Heart ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'après le point de vue exprimé dans le Windspeaker, l'expérience des pensionnats indiens est au cœur même de la « misère humaine qui persiste dans un trop grand nombre de collectivités éloignées ».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-05-16]

From Windspeaker's perspective, the residential school experience lies at the heart of the " human misery that persists in too many remote communities" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-05-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-05-16]

Je voudrais accepter les excuses du premier ministre au nom de ma mère, une survivante des pensionnats indiens — elle n'est plus de ce monde —, et de ses frères et sœurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-06-11]

I wish to accept the apology of the Prime Minister on behalf of my mother, who was a residential school survivor — she is no longer alive — and of her siblings.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-06-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-06-11]

J'ai d'abord été placé au pensionnat Sacré-Cœur, à Fort Providence, qui avait été établi en 1858; il y a bien longtemps de cela.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-05-16]

The residential school that I first attended was Sacred Heart School in Fort Providence, which had been set up in 1858, and that is a long time ago.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-05-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-05-16]

D'autres ont cherché : dames du sacré-cœur frères de l'instruction chrétienne de lyon frères du paradis frères du sacré-cœur frères du sacré-cœur de lyon hospice de st joseph institut des frères du sacré-cœur pensionnat de lac la biche pensionnat de st paul's pensionnat indien de blue quill pensionnat indien de saddle lake pensionnat indien du sacré cœur religieuses du sacré-cœur religieuses du sacré-cœur de jésus société du sacré-cœur de jésus sœurs du sacré-cœur

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

pensionnat indien du sacré cœur ->

Date index: 2023-02-04