Pour être franche, les relations de travail semblent avoir pris une pente descendante après avoir connu une longue période de relations syndicales-patronales correctes, à tout le moins au palier national.
To be frank, labour relations seem to have taken a back seat at Canada Post after a long period of decent labour management relations, at least at the national level.